Translation for "viral meningitis" to french

Viral meningitis

• méningite virale

Translation examples

méningite virale

The following diseases are subject to the Infectious Diseases Regulations: acute encephalitis, acute viral meningitis, anthrax, bacillary dysentery, bacterial meningitis (including meningococcal septicaemia), brucellosis, cholera, diphtheria, food poisoning (bacterial other than salmonella), gastroenteritis (when contracted by children under two years of age), infectious mononucleosis, influenzal pneumonia, Legionnaires Disease, leptospirosis, malaria, measles, mumps, ornithosis, plague, poliomyelitis, rabies, rubella, salmonellosis (other than typhoid or paratyphoid), smallpox, tetanus, tuberculosis, typhoid and paratyphoid, typhus, venereal diseases, viral haemorrhagic diseases (including lassa fever and Marburg disease), viral hepatitis A, B and unspecified, whooping cough, and yellow fever.
Les maladies suivantes sont mentionnées dans la réglementation sur les maladies infectieuses : affections hémorragiques virales (y compris fièvres de Lhassa et maladie de Marburg), brucellose, charbon, choléra, coqueluche, diphtérie, dysenterie bacillaire, encéphalite aiguë, fièvre jaune, gastro-entérite (contractée par des enfants de moins de deux ans), hépatites virales A, B et non spécifiées, intoxication alimentaire (bactérienne distincte de la salmonellose), leptospirose, maladie du légionnaire, maladies vénériennes, méningite bactérienne (y compris septicémie méningococcyque), méningite virale aiguë, mononucléose infectieuse, oreillons, ornithose, paludisme, peste, pneumonie grippale, poliomyélite, rage, rougeole, rubéole, salmonellose (à l'exclusion de la typhoïde et de la paratyphoïde), tétanos, tuberculose, typhoïde et paratyphoïde, typhus, variole.

This is in addition to the fact that medical officials are now reporting that cases of viral meningitis have increased from 5 to 53 per day, while Israeli attacks are preventing the collection of decomposing bodies, posing further and significant health risks, in addition to the rise of communicable diseases, particularly among the over 200,000 displaced civilians sheltering in schools of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA).
À ce bilan s'ajoute une augmentation des cas de méningite virale signalés par les médecins (de 5 à 53 par jour), tandis que les attaques israéliennes empêchent de ramasser les corps en décomposition, ce qui pose d'importants risques sanitaires, dans un contexte de résurgence des maladies transmissibles, en particulier chez les plus de 200 000 civils déplacés ayant trouvé refuge dans les écoles de l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA).

Okay, the spinal fluid looks clear, which means it's probably not bacterial meningitis, but it could still be viral meningitis.
Le liquide céphalo-rachidien a l'air clair, ce n'est donc probablement pas une méningite bactérienne. mais ça pourrait être quand même une méningite virale.

Jen Sperling asked me to the dance, 'cause her date got... ♪ Viral meningitis...
Jen Sperling m'a invité au bal parce que son rencart a... une méningite virale...

It's a form of viral meningitis.
Une forme de méningite virale.