Translation for "violence and victims" to french

Violence and victims

• violence et victimes
• la violence et les victimes

Translation examples

violence et victimes

D. Growing crime and youth violence and victimization
D. Montée de la criminalité et violence et victimisation des jeunes

While achieving the objectives of social and child protection, children are particularly protected (without parental care; whose parent is unable to take care of him; with disabilities and special needs; in conflict with the law; for abuse of alcohol, drugs or other narcotic substances; if there is a danger that he will become a victim or is the victim of abuse, neglect, domestic violence and exploitation; THB victim; and if the parents do not agree on ways to exercise parental rights; who needs an adequate form of social protection due to special circumstances and social risk) and adults and older persons (if the person has a disability; due to the misuse of alcohol, drugs or other narcotic substances, and if there is a danger that it will become a victim or is the victim of neglect, abuse, exploitation and domestic violence; THB victim, if a homeless person; who needs an adequate form of social protection due to special circumstances and social risk).
Les enfants sans protection parentale, les enfants dont les parents sont incapables de prendre soin, les enfants handicapés ou ayant des besoins particuliers, les enfants en conflit avec la loi, les enfants consommant de l'alcool, des drogues et autres stupéfiants, les enfants victimes de mauvais traitements, de négligence, de violence domestique ou d'exploitation ou risquant d'y être exposés, les enfants victimes de la traite, les enfants dont les parents sont en désaccord sur la manière d'exercer les droits parentaux et les enfants ayant besoin d'une forme adaptée de protection sociale en raison de circonstances particulières et parce qu'ils sont exposés à des risques sociaux font l'objet de mesures de protection spécifiques de même que les adultes et les personnes âgées handicapés, alcooliques, toxicomanes, victimes de négligence ou risquant de le devenir, victimes de mauvais traitements, d'exploitation et de violence domestique, victimes de la traite, sans-abri ou nécessitant une forme adaptée de protection sociale en raison de circonstances particulières et parce qu'ils sont exposés à des risques sociaux.

The organization is concerned about the well-being of women in Mexico, in particular those who are vulnerable to situations of violence or victims of violence.
L'organisation est préoccupée par le bien-être des femmes au Mexique, notamment celles qui sont vulnérables aux situations de violence ou victimes de violence.

Although communities and families are often the source of discrimination and violence, female victims of violence first approach their communities or families for help.
Alors que les communautés et familles sont souvent les auteurs mêmes de ces discriminations et violences, les victimes s'adressent à elles en premier lieu pour chercher assistance.

For instance, household surveys are being increasingly used to address issues of violence, crime victimization, access to justice, abuse of drugs and corruption, to name a few.
Par exemple, les enquêtes sur les ménages sont de plus en plus utilisées pour aborder des questions telles que la violence, les victimes de la criminalité, l'accès à la justice, la toxicomanie ou la corruption.

la violence et les victimes

- provides practical measures to prevent violence, protect victims and prosecute perpetrators.
- Prévoit des mesures concrètes pour prévenir la violence, protéger les victimes et poursuivre les auteurs;

Growing crime and youth violence and victimization
D. Montée de la criminalité, la violence et la victimisation des jeunes

The systemic use of violence inhibits victims from accomplishing daily tasks.
L'utilisation systématique de la violence empêche les victimes d'accomplir leurs tâches quotidiennes.

Pursuant to the provision of the proposed law concerned, in case of domestic violence, the victims have the rights to obtain the following assistance:
Conformément aux dispositions de cette loi, en cas de violence familiale, les victimes ont droit à des services d'aide comme suit :

A special unit to combat such violence, protect victims and reintegrate them into society had also been established.
D'ailleurs, ce gouvernement a créé une unité spéciale afin de lutter contre cette violence, protéger ses victimes et les réinsérer dans la société.

:: What practical measures have been taken to prevent violence, protect victims and work with perpetrators?
:: Quelles ont été les mesures concrètes prises pour prévenir les actes de violence, protéger les victimes et traiter les auteurs de ces actes?