Translation for "vinyl chloride monomer" to french

Vinyl chloride monomer

• chlorure de vinyle monomère
• monomère de chlorure de vinyle

Translation examples

monomère de chlorure de vinyle

Consistent with decision XXIII/7, the Panel has updated its findings on a group of remaining process agent uses, estimated emissions from process agent uses and their impact on ozone and climate and considered the use of carbon tetrachloride in the production of vinyl chloride monomer.
Conformément à la décision XXIII/7, le Groupe a actualisé ses conclusions concernant les utilisations d'un dernier groupe d'agents de transformation, a estimé les émissions liées à l'utilisation des agents de transformation et leur impact sur l'ozone et le climat et a examiné la question de l'utilisation du tétrachlorure de carbone pour la production du monomère de chlorure de vinyle.

With regard to the process described by Brazil, the Chemicals Technical Options Committee agreed that the addition of carbon tetrachloride to the process of manufacturing vinyl chloride monomers constituted, from a technical standpoint, a process agent use, as it served to enhance the related conversion.
S'agissant de la demande du Brésil, le Comité a convenu que l'ajout de tétrachlorure de carbone lors de la fabrication de monomères de chlorure de vinyle constituait, d'un point de vue technique, une utilisation de cette substance comme agent de transformation, puisqu'elle servait à catalyser la transformation recherchée.

By decision 24/3, the Governing Council also requested the Executive Director, working in consultation with Governments and other stakeholders, to strengthen the United Nations Environment Programme mercury programme partnerships by expanding the number and scope of partnerships to include new, growing or related sectors such as vinyl chloride monomer production, non-ferrous metals mining and cement production and waste combustion; by enhancing the artisanal and small scale goldmining partnership through, among other things, increased cooperation with the United Nations Development Organization, exploration of innovative market-based approaches and dissemination of alternative capture and recycling technologies (subparagraphs 27 (b) and 27 (c)).
Par sa décision 24/3, le Conseil d'administration a également demandé au Directeur exécutif, en consultation avec les gouvernements et autres parties prenantes, de renforcer les partenariats concernant le programme sur le mercure du Programme des Nations Unies pour l'environnement en augmentant leur nombre et en élargissant leur champ d'application afin d'intégrer des secteurs nouveaux, en expansion ou connexes tels que la production de monomères de chlorure de vinyle, l'extraction de métaux non ferreux, la production de ciment et la combustion de déchets, en améliorant le partenariat d'extraction de l'or artisanale et à petite échelle grâce notamment à une meilleure coopération avec l'Organisation des Nations Unies pour le développement, à la recherche d'approches novatrices fondées sur le marché novatrices et à la diffusion d'autres techniques d'orpaillage et de recyclage (alinéas 27 b) et 27 c)).