Translation for "village-town" to french

Village-town

• village ville
• village-ville

Translation examples

village ville

Rehabilitation/repair of schools in villages/towns of potential return through 1999 and the year 2000.
· Réhabilitation des écoles dans les villages/villes de retour potentiels tout au long de 1999 et de l'an 2000.

Rehabilitation/repair of health facilities in villages/towns of potential return through 1999 and the year 2000.
· Réhabilitation des installations sanitaires dans les villages/villes de retour potentiels tout au long de 1999 et de l'an 2000.

59. Formation of the councils in the villages, towns, cities and provinces, based on chapter 7 of the Constitution, is the realization of another dimension of peoples' direct involvement in the administration of their own affairs.
59. L'élection de conseils pour les villages, villes, cités et provinces, conformément au chapitre 7 de la Constitution, est l'illustration d'une autre dimension de la participation directe de la population à l'administration de ses propres affaires.

In his Government's view, it was for the various villages, towns and regions to make the important effort to integrate foreigners, even if that led to some disparity between the solutions adopted.
Son gouvernement estime qu'il appartient aux divers villages, villes et régions de faire un effort important pour intégrer les étrangers, même s'il en résulte des disparités entre les solutions adoptées.

The aim of each census is to establish the size of population, its total number for the whole country and all territorial levels: villages, towns, municipalities, cities and counties.
Chaque recensement vise à établir la taille de la population − le nombre total d'habitants − d'un pays dans son ensemble, ainsi qu'à l'échelon de ses diverses subdivisions territoriales: villages, villes, municipalités et cantons.

If eight parents belonging to the same national or ethnic minority request a nursery school or primary school, the village, town, county borough or Budapest district government has to organize the institution.
Villages, villes, chefs-lieux, ou arrondissements de Budapest sont tenus de mettre en place une école maternelle ou primaire si huit familles appartenant à la même minorité nationale ou ethnie le demandent.

Each village, town, district and county borough is obliged to guarantee that children and students living in the area of their jurisdiction can have access to nursery school education and school education.
Chaque village, ville, arrondissement et chef-lieu de comitat sont tenus de garantir aux enfants et élèves de son ressort la possibilité de bénéficier de l'ensemble du système scolaire.

(c) Municipal Level (i.e. village, town, city or municipal level) - adopted by the local councils.
c) Niveau municipal (village, ville, grande ville ou municipalité), adopté par les conseils locaux.

Rehabilitation/repair of community facilities in villages/towns of potential return through 1999 and 2000.
· Réhabilitation des installations publiques dans les villages/villes de retour potentiels tout au long de 1999 et de l'an 2000.

30. The quality of life of all people depends, among other economic, social, environmental and cultural factors, on the physical conditions and spatial characteristics of our villages, towns and cities.
30. La qualité de vie de l'ensemble de la population dépend, entre autres facteurs économiques, sociaux, environnementaux et culturels, de l'état physique et des caractéristiques géographiques de nos villages, villes et cités.