Translation for "view-point" to french

View-point

noun

• point de vue
• perspective

Translation examples

point de vue noun

There are several actors and as many view points in a given society.
13. Dans toute société, on compte de nombreux acteurs et autant de points de vue.

Specific target audiences, as defined by the Department, are generally rather large and comprise sub-groups with varied view points and interests.
Les publics cibles précis, tels qu’ils sont définis par le Département, constituent généralement des ensembles assez vastes comprenant des sous-groupes aux points de vue et aux intérêts divers.

11. Emphasizes that the process of United Nations reform should evolve on the basis of all relevant inputs, particularly that of the OIC Member States' view points and concerns,
11. Souligne que le processus de réforme de l'ONU doit se fonder sur tous les intrants pertinents notamment ceux concernant les points de vue et préoccupations des États membres;

One view pointed out that two additional issues should be dealt with in the context of article 6.
Selon un point de vue, il convenait de traiter deux questions supplémentaires dans le cadre de l'article 6.

(e) Proposals will be developed by consensus. When consensus cannot be reached, the Chair shall present the different view points to GRSP.
e) Les propositions sont adoptées par consensus et, en cas d'impossibilité, le Président expose les différents points de vue au Groupe de travail.

Another view pointed out however, that the provision was satisfactory and did not really affect complementarity in so far as the case had not been declared inadmissible.
Toutefois, selon un autre point de vue, cette disposition était satisfaisante et ne portait pas réellement atteinte à la complémentarité dans la mesure où il n'y avait pas eu déclaration d'irrecevabilité.

Also, NGOs may wish to be represented by regional constituents to put forward particular view points.
De plus, des ONG souhaiteront peut-être être représentées par des centres régionaux pour mettre en avant des points de vue particuliers.

5. Emphasizes that the process of United Nations reform should evolve on the basis of all relevant inputs, particularly that of the OIC Member States' view points and concerns,
5. Souligne que le processus de réforme des Nations Unies doit prendre en compte toutes les contributions pertinentes y compris celles faisant état des points de vue et des préoccupations des États membres de l'OCI;

The World Bank underscores this view, pointing out that well-implemented infrastructure investments have positive effects on local enterprises and community-based initiatives, leading to direct increases in income for poor communities.
La Banque mondiale souligne ce point de vue, en faisant observer que lorsqu'ils sont correctement réalisés, les investissements en infrastructures ont des effets bénéfiques sur les entreprises et les initiatives locales et permettent d'augmenter directement les revenus des communautés pauvres.