Translation for "vietnamese-language" to french

Vietnamese-language

• langue vietnamienne
• la langue vietnamienne
• vietnamo-langue

Translation examples

langue vietnamienne

According to the information received, on 9 March 1996 Ly Thara was deported to Viet Nam by the Cambodian authorities together with Ly Chandara, editor of the Phnnom Penh-based Vietnamese language magazine Viet Nam Tu Do (Free Viet Nam), and Nguyen Phong Seun.
Selon les renseignements reçus, Ly Thara a été expulsé vers le Viet Nam le 9 mars 1996 par les autorités cambodgiennes en même temps que Ly Chandara, rédacteur en chef de la revue en langue vietnamienne Viet Nam Tu Do (Viet Nam libre), éditée à Phnom Penh, et Nguyen Phong Seun.

Besides the official learning curriculum, the schools also provide Vietnamese-language courses during summer holidays so that ethnic minority children can easily gain access to the popular language.
Les établissements de ces zones qui appliquent le programme scolaire officiel, organisent des cours de langue vietnamienne pendant les vacances pour que les enfants des minorités puissent maîtriser plus facilement la langue nationale.

565. On 28 March 1996 the Special Rapporteur made an urgent appeal in conjunction with the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions on behalf of Ly Thara, Ly Chandara (editor of the Cambodian-based Vietnamese language magazine Viet Nam Tu Do) and Nguyen Phong Son, who had been deported from Cambodia to Viet Nam and were detained at Chi Hoa prison in Ho Chi Minh City.
565. Le 28 mars 1996, le Rapporteur spécial, conjointement avec le Rapporteur spécial sur la question des exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires, a adressé un appel urgent au nom de Ly Thara, Ly Chandara (rédacteur en chef du magazine en langue vietnamienne Viet Nam Tu Do publié au Cambodge) et Nguyen Phong Son, qui avaient été déportés du Cambodge au Viet Nam et étaient détenus à la prison Chi Hoa de Ho Chi Minh Ville.

Under current Ministry of the Interior regulations, no school could offer instruction in the Vietnamese language.
Un règlement émis par le Ministère de l'intérieur interdit aux écoles de dispenser un enseignement en langue vietnamienne.

The Vietnamese language has been selected as the common language of Viet Nam.
La langue vietnamienne a été choisie comme langue nationale commune.