Translation for "vie" to french

Vie

verb

• lutter

Translation examples

lutter verb

c The Asia Crime Prevention Foundation contributed a total of $55,243, of which $10,000 was transferred to project VIE/R21 and used for activities in Viet Nam (Asia) to address transnational organized crime.
c La Fondation asiatique pour la prévention du crime a versé une contribution d'un montant total de 55 243 dollars, dont 10 000 ont été virés sur le projet R21 et utilisés pour des activités visant à lutter contre la criminalité transnationale organisée au Viet Nam (Asie).

Objectives: The objectives are to: (a) create a place where women of any race, class, creed, age or educational background are encouraged to participate in politics; (b) sensitize society on gender-related issues, especially cultural practices that hinder women's development; (c) enhance confidence and self-esteem in women as leaders and decision-making and to encourage women to vie for all leadership positions in political, economic, religious, social and cultural spheres; (d) impart literacy and awareness on human rights and to eliminate civic inertia among women; (e) identify and assist potential women candidates for elective posts by enabling them to build their capacity; (f) lobby for amendments on legislation that discriminate against women; (g) inform and educate women on matters of national importance and their indispensable leadership role; (h) empower women so as to increase their participation on an equal basis with male counterparts in the political process and use it to solve problems they face as a community.
Objectifs : l'association poursuit les objectifs suivants : (a) instaurer un lieu où les femmes de toutes races, classe, croyance, âge ou contexte éducatif sont encouragées à participer à la politique; (b) sensibiliser la société aux questions touchant à l'égalité entre les sexes, et plus particulièrement aux pratiques culturelles entravant l'épanouissement des femmes; (c) renforcer la confiance et l'estime portée aux femmes en tant que dirigeantes et dans leur prises de décision en plus de les inciter à lutter pour toutes les positions de direction dans les sphères politique, économique, religieuse, sociale et culturelle; (d) veiller à éduquer et sensibiliser aux droits de l'homme et venir à bout de toute inertie civique dont font montre les femmes; (e) identifier et aider les candidates potentielles à des postes électifs en leur permettant de développer leurs capacités; (f) faire pression pour obtenir des amendements aux lois qui discriminent les femmes; (g) informer et éduquer les femmes aux questions d'importance nationale et à leur indispensable rôle de chefs de file; (h) renforcer le pouvoir d'action des femmes afin qu'elles participent davantage au processus politique avec leurs homologues masculins sur un même pied d'égalité et en tirer parti pour résoudre les problèmes auxquels elles sont confrontées en tant que communauté.