Translation for "vidomegon" to french

Vidomegon

• vidomégon

Translation examples

vidomégon

Of the Vidomegons identified, 85 per cent were girls.
Les filles représentent 85 % des vidomégons touchés.

30. "Vidomegon" children were entrusted to an uncle who, out of family solidarity, would be responsible for their education.
30. Les enfants <<vidomégon>> sont des enfants confiés à un oncle qui, par solidarité familiale, se charge de leur éducation.

Placement (vidomegon) and trafficking of children inside Benin and to other countries;
Au placement (phénomène du <<vidomègon>>) et au trafic des enfants à l'intérieur du pays comme en direction de pays étrangers;

Considerable efforts are being made to develop public awareness of the problem of the Vidomegons by means of sketches, documentary films and other media productions.
Une forte sensibilisation des populations est entreprise sur le problème des "vidomégons" par des sketches, des documentaires ou autres productions médiatiques.

Percentage of households with Vidomegons
Présence de la vidomégon

Similarly, forced labour by "Vidomegon" children was declining sharply.
De même, le travail forcé des enfants <<vidomégon>> est en forte régression.

The majority of the girls concerned have run away from their guardians' homes (they are known as Vidomegons).
Les filles concernées sont en majorité des enfants communément appelés "vidomégons" qui ont fui le domicile de leur tuteur.

(c) Number of children involved in child labour (formal and informal sectors) and vidomegon
A.10.c.- Le nombre d'enfants qui travaillent dans les secteurs formel et informel) et d'enfants << Vidomègon >>.

23. More complete information on the plight of "vidomegon" and refugee girls would be useful.
23. Des informations plus complètes sur la situation des filles <<vidomégon>> et des réfugiés seraient utiles.

Girls employed as domestic servants, commonly known as “vidomegons”, are exposed to economic exploitation, ill-treatment and sexual harassment.
Les filles domestiques communément appelées << VIDOMEGON >> sont exposées à l'exploitation économique, à la maltraitance et au harcèlement sexuel.