Translation for "video-chat" to french

Video-chat

• chat vidéo
• vidéo-chat

Translation examples

chat vidéo

p. Online discussion forums, videoconferences, video chats for educators and students;
p. Forums de discussion en ligne : vidéoconférences, chats vidéo pour les enseignants et les élèves;

64. Cyberschoolbus, the Department's Internet-based educational website, carried out a number of activities, including the launch of a new portal, "Ask the Secretary-General"; a feature on disarmament and non-proliferation for intermediate and secondary schools, developed in partnership with the Office for Disarmament Affairs; a web feature on the Convention on the Rights of the Child, in partnership with Magnum Photos, to mark the eighteenth anniversary of the Convention; and live video chats on the issues of nuclear weapons, human rights, climate change and Darfur. Figure IV Growth of unique visitors to the United Nations Cyberschoolbus
Le Cyberschoolbus, site Internet éducatif du Département, a notamment permis de lancer un nouveau portail : << Questions au Secrétaire général >>, de diffuser un reportage sur le désarmement et la non-prolifération réalisé en partenariat avec le Bureau des affaires de désarmement destiné aux écoles primaires et secondaires; de diffuser sur Internet un reportage sur la Convention relative aux droits de l'enfant réalisé en partenariat avec l'agence Magnum Photos à l'occasion du dix-huitième anniversaire de l'adoption de la Convention; et de réaliser des << chats >> vidéo en direct sur les armes nucléaires, les droits de l'homme, les changements climatiques et le Darfour.

The site continued to develop its use of live video chats, as an alternative to videoconferences, on a wide range of topics including human rights, disarmament, climate change, humanitarian aid, and youth issues.
Parallèlement aux vidéoconférences, le site a continué à organiser des << chats >> vidéo en direct sur des thèmes divers, notamment les droits de l'homme, le désarmement, les changements climatiques, l'aide humanitaire et les problèmes concernant les jeunes.

Enabling video chat.
Activation du chat vidéo.

Can you video chat?
Tu peux faire un chat video ?

Like, on video chat.
Genre, en chat vidéo.

I really loved that video chat.
J'aimais vraiment ce chat vidéo.

It's a video chat program.
C'est un programme de chat vidéo.

- You hate the video chat.
- Tu détestes le chat vidéo.

No. All on video chat.
Tout en chat vidéo.

Delilah, on the video chat.
Delilah, sur le chat video.

I mean, I hate the video chat.
Je déteste le chat vidéo.

vidéo-chat

Now, call your dad on the video chat. Why?
Maintenant, appelle ton père sur le vidéo-chat.

Sir, I got your son on video chat.
- Monsieur, j'ai votre fils en vidéo chat.

She wants to video chat.
Elle veut faire un video-chat.

Let's do this video chat.
Faisons ce vidéo chat.

I have General Kolba on video chat.
J'ai le Général Kolba en vidéo-chat.

Let me video-chat with him. What?
Je fais un vidéo chat avec lui.

Tampa PD called us in to recover artifacts from a video-chat.
Tampa PD nous a appelés pour récupérer artefacts provenant d'un vidéo-chat.

That says someone else hacked into Isabel's video-chat program WeDial.
Cela dit quelqu'un d'autre piraté Isabel vidéo-chat programme WeDial.