Translation for "victim-of-the-right" to french

Victim-of-the-right

• victime de droite
• victime de-la-droite

Translation examples

victime de droite

Educating victims about their rights and responsibilities
Faire connaître aux victimes leurs droits et leurs responsabilités;

In the event of the victim's death, the right to indemnity devolves on his successors.
Dans le cas du décès de la victime, le droit d'indemnisation est transféré à ses ayants droit.

In the event of the victim's death, this right passes to his heirs.
En cas de décès de la victime, le droit se transmet aux héritiers.

(a) Inform victims of the rights conferred upon by the Statute and the Rules of Procedure and Evidence;
a) Informe les victimes des droits que leur confèrent le Statut et le présent Règlement;

22. Under the Victims Assistance Act, all victims had the right to assistance.
22. La loi sur l'aide aux victimes dispose que toute victime a droit à une assistance.

The victim has a right to:
La victime a droit:

Each victim has a right to justice; impunity is not an option.
Toute victime a droit à la justice, l'impunité n'est pas une option.

Madagascar reported that victims had the right to ask for legal counsel during proceedings.
Madagascar indique que les victimes ont droit à un conseil juridique au cours de la procédure pénale.

The victim has the right to have his/her anonymity preserved from the public.
La victime a droit à ce que son anonymat soit préservé vis-à-vis du public.

victime de-la-droite

We must recognize the dignity of the victims and their right to survival and development.
Il faut reconnaître la dignité des victimes et leur droit à la survie et au développement.

152. Victims have extensive rights in criminal proceedings.
152. Les victimes jouissent de droits importants dans les procédures pénales.

118. Moreover, the Act establishes that victims have the right to:
118. La loi dispose en outre que les victimes ont les droits suivants:

177. Moreover, the act establishes that victims have the right to:
177. La loi dispose en outre que les victimes ont les droits suivants:

(i) Inform victims of their rights under the Statute and these Rules;
i) Informer les victimes de leurs droits en vertu du Statut et des présentes Règles;

(c) Advise the victim of her rights as outlined below;
c) Informer la victime de ses droits comme indiqué ci-dessous;

3. Information to victims regarding their rights and the assistance process
3. Information des victimes sur leurs droits et sur le processus d'aide

336. Accordingly, the victims have a right to:
336. Au vu de ce qui précède, les victimes ont le droit :