Translation for "vice-regent" to french

Vice-regent

• vice-régent

Translation examples

vice-régent

De facto situation 13. The Ministry for Women's Empowerment and Child Protection is the national machinery for the advancement of women and the achievement of gender equality through the implementation of the gender-mainstreaming strategy in all sectors of development, while the mechanism at the subnational level is under the coordination of vice governors and vice regents all over Indonesia.
Si le ministère de la Condition de la femme et de la Protection de l'enfance est l'organe national chargé d'assurer la promotion de la femme et d'atteindre les objectifs en matière d'égalité des sexes par la mise en œuvre de la stratégie d'intégration des sexospécificités dans tous les secteurs du développement, le mécanisme en vigueur au plan régional est placé sous la coordination de vice-gouverneurs et de vice-régents installés sur l'ensemble du territoire indonésien.

At the executive level, women have held many positions such as president, governor, minister, high-ranking official, regent/vice regent, mayor/vice mayor, regional police chief, and district/municipality police chief.
Au niveau exécutif, les femmes occupent de nombreux postes de président, gouverneur, ministre, fonctionnaire de haut rang, régent ou vice-régent, maire ou vice-maire, chef de la police régionale et chef de la police de district/municipalité.

In 2010, there were 224 Regional General Elections (7 Governors, 184 Regents and Vice Regents, 33 Mayors and Deputy Mayors).
En 2010, il y en a eu 224 (7 Gouverneurs, 184 Régents et Vice-Régents, 33 Maires et Maires-adjoints).

In the logic of the divine religions - and particularly Islam, which pioneered the campaign to respect and value the exalted worth of the human being as God's Vice-Regent on Earth - human rights are vested in the human nature bestowed upon mankind by the Almighty Creator.
Dans la logique des religions divines - en particulier l'Islam, pionnier de la campagne pour le respect et les valeurs de l'être humain en tant que Vice-Régent de Dieu sur Terre - les droits de l'homme sont investis dans la nature humaine accordée par le Créateur Tout-Puissant.

Between the years 2005 - 2008, there were 467 Regional General Elections (33 Governors, 352 Regents and Vice Regents, 82 Mayors and Deputy Mayors).
Entre 2005 et 2008, il y a eu 467 élections générales régionales (33 Gouverneurs, 352 Régents et Vice-Régents, 82 Maires et Maires-adjoints).

Something's wrong, Vice Regent.
Il y a un problème, vice-régent.

Prisoners for you, Vice Regent.
Des prisonniers pour vous, vice-régent.

You can address me as "Vice Regent."
- Tu peux m'appeler "vice-régent".

He's my Vice Regent.
C'est mon vice-régent.

Vice Regent, we do not accuse.
Vice-régent, nous n'accusons pas.

That's Vice Regent Yusuf's domain.
C'est le domaine du vice-régent Yusuf.

Perhaps the Vice Regent's been discovered.
Le vice-régent a peut-être été démasqué.

Welcome... Vice Regent.
Bienvenue, vice-régent.