Translation examples
noun
Forty vials of such isolates were handed over to the Special Commission, unopened.
Il a remis 40 de ces ampoules intactes à la Commission spéciale.
As can be seen from the table, a number of vials of isolates were used by Iraq in its biological weapons programme.
Comme le montre le tableau, un certain nombre d'ampoules d'isolat ont été utilisées par l'Iraq dans le cadre de son programme d'armes biologiques.
A reference strain of micro-organism is cultured and used to produce vials of master seed.
Une souche de référence est une souche de micro-organismes cultivés et utilisés pour produire des ampoules de souche-mère.
Each master seed vial can be used to produce many working seed vials.
Chaque ampoule de souche-mère peut servir à produire un grand nombre d'ampoules de semence active.
This would include the primary receptacle (vial or tube of a blood sample) breaking, the secondary packaging breaking or leaking and the absorbent material around it failing to absorb the contents of the vial or tube so that the liquid would reach the outer packaging.
Cela implique la rupture du récipient primaire (ampoule ou tube d'un échantillon sanguin), la rupture ou la fuite de l'emballage secondaire et le fait que le matériau de rembourrage ne soit pas parvenu à absorber le contenu de l'ampoule ou du tube de sorte que le liquide atteigne l'emballage extérieur.
Iraq also declared that one vial of Brucella melitensis (pathogenic) had been used in academic research.
Il a également déclaré qu'une ampoule de brucella melitensis (pathogène) avait été utilisée dans le cadre de travaux de recherche universitaires.
One vial of reference strain may produce many more vials -- possibly a hundred -- of master seed.
Une seule ampoule de souches de référence peut permettre de produire une grande quantité d'ampoules (peut-être une centaine) de souches-mères.
noun
Pharmaceutical waste consists of expired, unused, spilt and contaminated pharmaceutical products, drugs and vaccines, as well as discarded items used in the handling of pharmaceuticals (such as bottles or vials).
Les déchets pharmaceutiques englobent les produits pharmaceutiques, médicaments et vaccins périmés, inutilisés, accidentellement renversés et contaminés, ainsi que les objets de rebut utilisés pour manipuler des médicaments (notamment bouteilles ou fioles).
This practice allows for the reuse and recycling of a large amount of non-hazardous hospital materials, such as empty bottles and containers or aluminium from vial caps.
Cette pratique permet de réutiliser et de recycler une grande quantité de matériels médicaux non dangereux, comme les bouteilles et conteneurs vides ou les bouchons en aluminium de divers flacons.
This is facilitated in particular by the use of "stealth packaging" by seed suppliers, where seeds are placed in airtight vials and are sent in discreet standard envelopes to avoid seizure by customs.
Ceci est rendu possible en particulier par l'utilisation d'"emballages discrets", les fournisseurs plaçant les graines dans de petites bouteilles hermétiques puis dans des colis normalisés pour éviter qu'elles ne soient interceptées par les douanes.
Chased a vial of sleeping pills with a bottle of vodka.
Une boite de somnifères avec une bouteille de vodka.
There are at least six vials of morphine and a jar of hydrocodone missing.
Il manque au moins 6 fioles de morphine et une bouteille d'hydrocodone.
Shepard never destroyed Delancy's vial of benzene.
Shepard n'a jamais détruit la bouteille de benzène de Delancy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test