Translation for "vexes" to french

Vexes

verb

• vexer
• contrarier
• fâcher
• ennuyer
• agacer
• discuter sans cesse
• agiter
• embarrasser
• échanger les mots
• inciter
• rendre perplexe

Translation examples

vexer verb

(d) Vexing or humiliating another on account of his religious beliefs, lowly station in life, place of birth, physical defect or other personal condition.
Vexer ou humilier autrui en raison de ses convictions religieuses, de sa situation modeste, de son lieu de naissance, d'une imperfection physique ou d'un autre élément personnel.

Gave you vex.
On t'a rendu Vex.

Let's go, Vex.
Allons y, Vex.

Quite the legacy, Vex.
Quel héritage, Vex.

Mesmer named Vex.
Un Mesmer nommé Vex.

- It is Vex?
- C'est Vex ?

That's Vex-Cor.
C'est ça Vex-Cor.

Vex-Cor agents.
Des agents de Vex-Cor.

Trick. Aife. Vex.
Trick, Aifé, Vex, Tamsin.

contrarier verb

I think Moray likes to vex you.
Je pense que Moray aime vous contrarier.

Soon this school will vex me no more.
Bientôt, cette école ne va plus pouvoir me contrarier.

Stop vexing me, jeb brand.
- Cesse de me contrarier, Jeb.

Leave off vexing me.
Cesse de me contrarier.

fâcher verb

Don't vex.
Ne sois pas fâchée.

You're vexed.
Vous êtes fâché.

- He sounds vex, boy. - He's gonna kill me, man.
- Il semble fâché, garçon.

I ain't vexed.
Je ne suis pas fâchée.

I- man vex, Rasta.
Je suis fâché, Rasta.

You seem vexed, brother.
Tu sembles fâché, mon frère.

- So right now me vexed.
- Je suis fâché maintenant.

You vex me, Lisette.
Vous travaillez a me facher, Lisette.

I am truly vexed.
Je suis vraiment fâchée.

You wanna see vexed?
Tu veux me voir fâchée ?

ennuyer verb

Because I think the cops would be a lot more vexed by you sneaking around, peering into people's windows.
Parce que je pense que les flics seront bien plus ennuyés de vous trouver à rôder dans le coin, à épier par les fenêtres des gens.

SAMCRO will continue to vex.
Samcro continuera à nous ennuyer.

My sister's final words with him were really very... vexed.
Les derniers mots de ma soeur avec lui étaient vraiment très ennuyés.

agacer verb

Stop vexing Kitty, you bad shrimp.
Arrête d'agacer Kitty, sale crevette.

Here's another loser who vexes me!
Voilà un autre perdant qui m'agace !

It did vex me so, my little ones.
Ça m'a beaucoup agacé, mes petits.

We've vexed each other for many months.
Nous nous sommes agacé pendant plusieurs mois.

Pilate's tantrum has vexed you, and I am invisible.
La colère de Pilate vous a agacé et je suis invisible.

agiter verb

To these recurring problems are added the familiar litany of other factors that continue to vex the international debate on development.
À ces obstacles récurrents s'ajoutent, comme une rengaine, d'autres facteurs qui continuent d'agiter le débat international sur le développement.

First hang the child, that he may see it sprawl- A sight to vex the father's soul withal.
Pendez d'abord l'enfant... pour qu'il le voie s'agiter et que son âme de père en soit torturée.