Translation for "vesical" to french

Vesical

• vésical
• vésicale

Translation examples

vésical

:: Paediatric hospitals have been seriously hampered in their efforts to purchase high-quality durable paediatric equipment, such as vesical, intestinal and tracheal catheters and Huber needles for tracheotomies and lumbar punctures, which are manufactured mainly in the United States.
:: Les hôpitaux pédiatriques rencontrent beaucoup de difficultés pour acquérir du matériel approprié pour les enfants, tels que des sondes vésicales, gastriques et trachéales résistantes et de bonne qualité, des aiguilles Huber pour la trachéotomie et les ponctions lombaires, ce matériel étant, pour la plupart, fabriqué aux États-Unis.

It was also ascertained that the doctor at the Albenga Hospital, where Okoka had gone at 1 p.m. on 6 June 1994, a little while before lodging his complaint, failed to find any objective signs of injury on the body and the arm, where the accused complained of widespread pain, and attributed the hematuria to a large vesical calculus, probably due to some tropical disease.
Il a également été déterminé que le médecin de l'hôpital d'Albenga où Okoka s'était rendu le 6 juin 1994 à 13 heures, un peu avant avoir déposé sa plainte, n'avait constaté aucun indice objectif de blessure aux endroits du corps et du bras où l'accusé se plaignait de douleurs généralisées et avait attribué son hématurie à un calcul vésical important probablement dû à une maladie tropicale.

The inability to acquire various materials from the United States market that are appropriate for children, such as high-quality vesical and tracheal catheters, other catheters and stents, among others, has in no small way interfered with surgical procedures.
Cette situation, qui a empêché le Centre de se procurer sur le marché américain des matériels adaptés aux soins pédiatriques - sondes vésicales et trachéales de qualité supérieure, cathéters et stents, entre autres - , a entraîné d'innombrables difficultés dans la réalisation de diverses interventions chirurgicales;