Translation for "very thin line" to french

Very thin line

• ligne très fine
• ligne très mince

Translation examples

ligne très fine

There's a very thin line between simple and clean and powerful, and simple and clean and boring.
Il y a une ligne très fine entre la simplicité la clareté et la puissance, et la simplicité, la clarté et l'ennui.

I was to discover that the line which separates a witness from an actor is a very thin line indeed.
J'allais découvrir que la ligne qui sépare un témoin d'un acteur est une ligne très fine.

ligne très mince

There is a very thin line, you know?
Il y a une ligne très mince, tu sais ?