Translation for "very promptly" to french

Very promptly

• très rapidement

Translation examples

très rapidement

Quality of sound was considered good and new documents were received very promptly.
La qualité du son a été jugée bonne et la documentation est arrivée très rapidement.

12. A second measure taken very promptly was the agreement signed with 209 evicted families that had occupied three churches for one and a half years: to date, 81 of those families had been rehoused in Guaricano.
12. Une deuxième mesure prise très rapidement est l'accord signé avec 209 familles expulsées, qui ont occupé trois églises pendant un an et demi : à ce jour, 81 de ces familles ont été relogées à Guaricano.

However, Afghanistan very promptly forwarded a reply to the allegations submitted to it.
Néanmoins, l'Afghanistan a très rapidement fait parvenir une réponse aux allégations qui lui étaient soumises.

The Government of the Republic of the Congo hopes that the Security Council will take very promptly the decisions that the gravity of the situation calls for, including strong condemnation of anti-democratic attempts at seizing power.
Le Gouvernement de la République du Congo espère que le Conseil de sécurité prendra très rapidement les décisions qu'exige la gravité de la situation, notamment une condamnation ferme des tentatives antidémocratiques de prise de pouvoir.

As at 10 March 2011, only Algeria had (very promptly) replied to the Group.
Au 10 mars 2011, l'Algérie était la seule à avoir répondu (très rapidement) au Groupe.

There is no permanent service at the main premises in Port-au-Prince or in the provinces and the idea put forward regarding the opening of an additional courtroom for summary trials is a useful one, provided that the judges are present, especially in the light of the findings of the commission on prolonged pretrial detention, in which it will be recommended that some detainees be tried very promptly.
La permanence au siège à Port-au-Prince ainsi qu'en province n'est pas assurée et l'idée évoquée de l'ouverture d'une salle supplémentaire pour les comparutions immédiates est très intéressante, sous réserve que les magistrats soient présents, surtout au vu des conclusions de la commission sur les détentions préventives prolongées où il sera recommandé de juger très rapidement certains prévenus.

The Sub-Commission could use that as a basis for consultations in order to react very promptly.
Sur cette base, la Sous-Commission pourrait tenir des consultations afin de réagir très rapidement.