Translation for "very meticulous" to french

Very meticulous

• très méticuleux

Translation examples

très méticuleux

35. The drafting of a judgment was a complicated and very meticulous exercise.
La rédaction d'un arrêt est une opération compliquée et très méticuleuse.

The results reinforce the view that conciliation is applicable in some of the domestic violence cases as long as the conciliation is carried out very meticulously and professionally.
Les résultats confortent l'idée selon laquelle la conciliation s'applique dans certains cas de violence domestique pour autant qu'elle se fasse de manière très méticuleuse et professionnelle.

You are a very meticulous... man, Dr. Ryan.
Vous êtes un homme très méticuleux... Dr. Ryan.

He's very meticulous about his movements, watchful.
Il est très méticuleux sur ses mouvements, vigilant.

I'm very meticulous like that.
Je suis très méticuleux.

He's a trustworthy man, very meticulous.
Un homme fiable, très méticuleux.

Mr Gupte did a very meticulous check.
Mr.Gupte a fait un contrôle très méticuleux.

Absolutely amazing. And very meticulous on their part.
Absolument, et très méticuleux de leur part

Perhaps because I was very meticulous... very meticulous, and because I followed instructions and obeyed orders.
C'est peut-être que j'étais très méticuleux, très méticuleux, et selon ce principe, j'obéissais aux ordres.