Translation for "very long term" to french

Very long term

• très long terme

Translation examples

très long terme

Over the very long term, it means helping poor countries to be more self-reliant and no longer in need of aid.
Et, à très long terme, il s'agit d'aider les pays pauvres à être plus autonomes et à ne plus avoir besoin d'aide.

These socio-economic dynamics are founded on fundamentals which are demonstrably consistent over the very long term.
Ces dynamiques socioéconomiques sont basées sur des fondamentaux visiblement stables sur le très long terme.

In the very long term, the proportion of retirement income from superannuation was expected to increase, but the pension was currently the main retirement payment.
On compte qu'à très long terme la proportion des revenus tirés de ce système augmentera mais actuellement la pension de vieillesse est le principal montant touché par les intéressés.

29. The Institute will begin to develop a research project to investigate new technologies that could lead, in the very long term, to new types of weapons system.
L’étude entreprendra un projet de recherche sur les nouvelles technologies susceptibles de déboucher, à très long terme, sur de nouveaux types de systèmes d’armes.

The potential for both chronic pollution and acute risk associated with mine tailings deposits can be very long term.
17. Les dépôts de résidus miniers peuvent engendrer une pollution chronique comme des risques graves à très long terme.

11. The very long-term growth in real income per capita has been remarkably similar in the United States and Western Europe and has been stable over time.
La croissance à très long terme du revenu réel par habitant est remarquablement similaire aux États-Unis et en Europe occidentale et reste stable au fil du temps.

He stressed the very long-term effects of the deposition of heavy metals in soils;
M. Ashmore a mis l'accent sur les effets à très long terme des dépôts de métaux lourds dans les sols;

Pending the attainment of this very long-term objective, it seeks to improve their working conditions.
Dans l'attente de cet objectif à très long terme, il vise à l'amélioration de leurs conditions de travail.

As SWFs have very long-term liabilities (since they are normally invested for future generations), they represent an ideal source of funds for development.
Étant donné que les engagements des fonds souverains sont à très long terme (puisque ces fonds investissent généralement pour les générations futures), ils représentent une source idéale de financement du développement.

114. Mr. YUTZIS and Mr. van BOVEN said that the paragraph should be retained, even if the recommendations could be implemented only in the very long term.
114. MM. YUTZIS et van BOVEN estiment que le paragraphe doit être maintenu, même s'il s'agit de recommandations qui ne pourront être mises en oeuvre qu'à très long terme.

You are a sweet and wonderful guy, but you've just come out of a very long-term relationship,
Tu es un mec doux et merveilleux, mais tu viens tout juste de sortir d'une relation à très long terme, - Doux et merveilleux.