Translation for "very hurt" to french

Very hurt

• très blessé
• très mal

Translation examples

très blessé

For example, the terms "Mongol", "Mongolian" or "Mongoloid" are used inappropriately in the French language to denote a person who is mentally feeble or insane; this gives rise to discrimination against persons of Mongolian origin, who are very hurt by this usage.
En effet, tout particulièrement dans la langue française, le terme <<mongole>> ou <<mongolien>> ou <<mongoloïde>> est utilisé de façon inappropriée pour qualifier quelqu'un de débile ou d'imbécile, et aboutit à une forme de discrimination envers les peuples d'origine Mmongole, qui sont très blessés par cette utilisation.

Joel, I would be very hurt by it, of course, but I trust you because I love you.
Joel, je serais très blessée, bien sûr, mais je te crois parce que je t'aime.

I don't know what you're talking about, but I have to admit, I'm very hurt by all this.
Je ne sais pas de quoi vous parlez, mais Je dois admettre, je suis très blessé par tout ça.

You feel very hurt.
Vous êtes très blessée.

"When my papa remembers mom, even he feels very hurt. "
"quand mon papa se rappelle de maman, aussi il se sent très blessé. "

He was very hurt when you said no.
Il a été très blessé par votre refus.

Alejandro was very, I think- - I think very, very, very hurt, very disappointed.
Je crois qu'Alejandro était très blessé, très déçu.

très mal

Papi, Jr. could have gotten very hurt.
Papi junior aurait pu se faire très mal.

- He's very hurt, sir.
- Il est très mal, monsieur.

So for you to say that she may not be... it feels very hurtful... and really unnecessary.
Alors, quand tu me dis qu'elle pourrait mourir, ça fait très mal... et c'est complètement inutile.