Translation for "very hospitable" to french

Very hospitable

• très hospitalier
• très accueillant

Translation examples

très hospitalier

Ghana is a country that is very hospitable and accepts people of all cultures.
Le Ghana est un pays très hospitalier, où les personnes de toutes cultures sont acceptées.

The Congolese people have never had such desires. By nature they are very hospitable and will never lift a finger to harm those who seek refuge in their country.
De tels sentiments n'ont jamais habité les Congolais qui, de nature, sont très hospitaliers et ne lèveront jamais le petit doigt pour faire du tort à ceux qui cherchent refuge chez eux.

Not very hospitable, but harmless.
Pas très hospitalier, mais inoffensif.

That ain't very hospitable now, is it?
Pas très hospitalière, hein ?

How very hospitable you are.
Vous êtes très hospitaliers.

You've been very hospitable.
Vous avez été très hospitalière.

They are very hospitable monks.
Ils sont très hospitaliers.

- You're not very hospitable today.
- Vous n'êtes pas très hospitalier.

très accueillant

Should members come to the island, they would find a very hospitable and gentle people, well educated by their colonizers, ready to create their own political, economic and social reality on their island.
Si les membres se rendent dans l'île, ils y trouveront un peuple très accueillant et aimable, bien éduqué par ses colonisateurs, prêt à façonner sa propre réalité politique, économique et sociale dans son île.

Excuse us, we haven't been very hospitable
Excusez-nous, nous n'avons pas été très accueillantes.

Not very hospitable, are they?
Ils ne sont pas très accueillants.

It's a very hospitable home here, but I should be on my way.
Bon... Vous êtes très accueillants, mais je dois y aller.

Very hospitable people, gorgeous women.
Des gens très accueillant, des femmes superbes.

I hear they're very hospitable.
Il paraît qu'ils sont très accueillants.

Your brother's not very hospitable.
Votre frère est pas très accueillants.

-Well, that's not very hospitable.
- Ce n'est pas très accueillant.

Your Majesty has been very hospitable.
Votre Majesté a été très accueillants.