Translation for "very dry" to french

Very dry

• très sec

Translation examples

très sec

Very dry winds arrive from the Sahara during the Harmattan period during the months of December to February.
Des vents très secs soufflent du Sahara pendant la période de l'harmattan de décembre à février.

For slurry application to stony fields or high clay soils (>35% clay particle content) in very dry conditions or peat soils (>25% organic matter content)
Application de lisier sur des terrains rocailleux ou des sols très argileux (teneur en argile > 35 %) par temps très sec ou sur des tourbières (teneur en matières organiques > 25 %).

c A relaxation of the requirement to a 30% reduction compared with the reference applies due to technical feasibility in the case of fields with: (i) stony soils, (ii) high clay soils (>35% clay particle content) in very dry conditions, (iii) peat soils (>25% organic matter content), and (iv) a slope of more than 15% from horizontal.]
c Il est prévu un assouplissement de la prescription par rapport à la référence pour des raisons techniques − la réduction prescrite étant alors ramenée à 30 % − dans le cas de champs présentant les caractéristiques suivantes: i) sols caillouteux, ii) sols très argileux (teneur en argile >35 %) par temps très sec, iii) tourbières (teneur en matières organiques >25 %) et iv) pente supérieure à 15 % par rapport à l'horizontale.]

Not for very dry, stony or very compacted soils
Sols très secs, rocailleux ou très tassés exclus

Not suitable on shallow soils, high clay soils (> 35%) in very dry conditions, on peat soils (> 25% organic matter content) and perforated-tile drained soils that are susceptible to leaching.
Ne convient pas pour les terres peu profondes, les sols très argileux (>35 %) par temps très sec, les tourbières (>25 % de matière organique) et les sols drainés à l'ardoise pilée présentant un risque de lessivage

The amount received so far will not be sufficient to improve significantly the pastures that are still very dry.
La quantité d'eau tombée jusqu'ici ne suffira pas à vraiment régénérer les pâturages, qui sont encore très secs.

It's very dry around us.
C'est très sec, chez nous.

Martini, please. Very dry.
Un martini, très sec.

It's very dry.
C'est très sec.

- Two very dry martinis.
- Deux martinis, très secs.

- It'll be very dry.
Ça va être très sec.

Very dry, please.
- Oui. Très sec, je vous prie.