Translation for "vertical drop" to french

Vertical drop

• chute verticale
• dénivelée

Translation examples

chute verticale

The tank shall be subject to a vertical drop test so that it falls on rigid, flat, non-resilient, smooth, and horizontal surface on areas defined below.
Le réservoir doit être lâché de façon à subir une chute verticale sur une surface rigide, plane, non résiliente, lisse et horizontale, sur les parties indiquées ci-dessus.

No attempt shall be made to prevent the bouncing of containers, but the containers may be prevented from falling over during the vertical drop tests described above.
Aucune mesure ne doit être prise pour empêcher les réservoirs de rebondir lors du choc, mais on peut les empêcher de se renverser lors de l'essai de chute verticale décrit ci-dessus.

No attempt shall be made to prevent the bouncing of containers, but the containers may be prevented from falling over during the vertical drop test described in b) above.
Par contre, des mesures peuvent être prises pour les empêcher de se renverser lors de l'essai de chute verticale décrit à l'alinéa b ci-dessus.

d) No attempt shall be made to prevent bouncing of the container, but it may be prevented from falling over during the vertical drop test.
d) Aucune mesure ne doit être prise pour empêcher le réservoir de rebondir lors du choc, par contre des mesures peuvent être prises pour l'empêcher de se renverser lors de l'épreuve de chute verticale;

But, instead of an easy climb down a tree, she is faced with a vertical drop with little to cling onto.
Mais, au lieu d'une montée facile un arbre, elle est confrontée à une chute verticale avec peu à s'accrocher sur.

Sten was hanging from a beam - that would indicate a vertical drop, which would dislocate the upper vertebrae of the spinal column resulting in death.
Sten s'est pendu à une poutre, entraînant une chute verticale, et une luxure de la vertèbre supérieure de la colonne vertébrale conduisant à la mort.