Translation for "verification programme" to french

Verification programme

• programme de vérification

Translation examples

programme de vérification

It was important for international confidence and transparency that the nuclear verification programme outcomes mentioned in paragraph 5 should be explained in more detail.
Il est important, pour la confiance et la transparence au niveau international, que les résultats du programme de vérification nucléaire mentionnés au paragraphe 5 soient expliqués plus en détail.

(v) Basic results of the verification programme
v) Principaux résultats du programme de vérification

These facts were the basis of the development of the Panel's technical verification programme, which subjected those four studies to detailed scrutiny.
Le Comité s'est fondé sur ces éléments pour mettre sur pied un programme de vérification technique portant sur ces quatre études.

In the United States, an export verification programme was in place which ensured traceability.
Aux États-Unis, un programme de vérification des exportations garantissant la traçabilité a été mis en place.

Likewise, financial institutions must establish verification programmes for the identification of their clients, containing as a minimum the following:
De même, les établissements financiers doivent mettre en oeuvre des programmes de vérification de l'identité de leurs clients, en prenant au moins les dispositions suivantes :

The largest portion of the Panel's technical verification programme was therefore focused on the losses described for the Greater Burgan by KPC's Consultant 1.
Le programme de vérification technique du Comité a donc porté pour l'essentiel sur les pertes décrites par le consultant 1 de la KPC dans le cas du gisement de Greater Burgan.

● ASEAN-JERS-1 Verification Programme win NASDA, Japan
● Programme de vérification avec le satellite JERS-1 dans le cadre de l'ANASE avec l'Agence spatiale japonaise (NASDA);

Many noted that further work was necessary to identify the types of verification programmes that could be effective.
Nombreux sont ceux qui ont fait observer que les travaux devraient se poursuivre sur ce sujet afin de recenser les types de programmes de vérification qui seraient les plus efficaces.

The Panel's technical verification programme began with a detailed review of the reports prepared by the five consulting firms retained by KPC.
321. Ce programme de vérification technique a débuté par un examen approfondi des rapports établis par les cinq cabinets d'ingénieurs-conseils auxquels la KPC avait fait appel.

The IAEA verification programme is essential for maintaining the confidence needed for the NPT to be credible.
Le programme de vérification de l'AIEA est essentiel pour le maintien de la confiance nécessaire à la crédibilité du TNP.