Translation for "ventings" to french

Ventings

• évents
• aérations

Translation examples

évents

Vented closures shall either be replaced by similar non-vented closures or the vent shall be sealed.
Si les fermetures sont munies d'évents, on doit soit les remplacer par des fermetures semblables sans évent, soit fermer l'évent hermétiquement.

Vented closures of packagings shall be replaced by non-vented closures.
Les fermetures d'emballages munies d'un évent doivent être remplacées par des fermetures sans évent.

5.0 mm: (1) vented, no rupture, (2) vented no rupture, (3) vented, no rupture
5,0 mm : (1) avec évent, pas d'éclatement, (2) avec évent, pas d'éclatement, (3) avec évent, pas d'éclatement

Either vented closures shall be replaced by similar non-vented closures or the vent shall be sealed.
Les fermetures munies d'un évent doivent être remplacées par des fermetures semblables sans évent, soit boucher l'évent.

An air vent;
D'un évent;

- Open the vent.
- Ouvrez l'évent.

Talk about a vent!
Tu parles d'un évent !

- Check all emergency vents open.
- Vérifiez les évents de secours.

Sir, the number 2 impulse vent!
L'évent d'impulsion numéro 2!

And vents, too.
Et évents, aussi.

Zeke, where's my vent?
Zeke, où est mon évent ?

Find the vent.
Trouve l'évent.

They vent all the time.
Ils évent all le temps.

- Through the air vents.
- Par les évents d'aération.

All vents indicate open.
Tous les évents sont ouverts.

aérations

The bottom of the chamber has vent holes, and the top has a vent slot all around.
Le fond de la chambre est percée de trous d'aération et la partie supérieure comporte une fente d'aération sur tout son pourtour.

Number,) of doors . positions) of vents .
Nombre, ) des portes. emplacements et.) des volets d'aération .

positions) of vents
des volets d'aération : .

/ Number of vents:
/ Nombre de volets d'aération:

F = Tank with venting system
F = citerne avec dispositif d’aération

Deserted air vent.
Une bouche d'aération.

- The air vent.
- La bouche d'aération

Close the vents.
Coupez l'aération.

Vent's open.
L'aération est faite.

In the air vent.
Dans l'aération.