Translation for "ventilating duct" to french

Ventilating duct

• conduit de ventilation
• conduit d'aération

Translation examples

conduit de ventilation

(iii) The dimensions of the ventilation duct.
iii) Dimensions du conduit de ventilation.

Ventilation ducts shall not include devices which obstruct the air flow.
Les conduits de ventilation ne doivent pas comporter de dispositifs faisant obstacle au libre passage de l'air.

Sections of such components as baggage racks, ventilation ducting etc., where fitted, shall also be included.
Des sections d'éléments tels que les portebagages, conduits de ventilation, etc., le cas échéant, doivent aussi être installées.

conduit d'aération

Ventilation ducts shall be made of steel or an equivalent non-combustible material.
iii) Les conduits d'aération doivent être en acier ou en un autre matériau incombustible équivalent;

All right, we take these ventilation ducts to the crawlspace above the casino where we find the penguins.
On suit les conduits d'aération et on trouve les pingouins.

I'll climb through the ventilation ducts.
Je passerai par les conduits d'aération.

He's inside one of the ventilation ducts.
Il est dans un conduit d'aération.

-I help Yen into the ventilation duct.
- Je mets Yen dans le conduit d'aération.

Then I could shimmy up through these ventilation ducts?
Ensuite je pourrais grimper à travers ces conduits d'aération ?