Translation for "veneto" to french

Veneto

• vénétie

Translation examples

vénétie

In some cases this protection is provided through statutory provisions, as in the case of Piedmont, the Veneto, Molise, Basilicata and Calabria.
495. Dans certains cas, cette protection est assurée par des dispositions statutaires, comme au Piémont, en Vénétie, en Molise, en Basilicate et en Calabre.

The percentage of foreign pupils is particularly high in Lombardy, EmiliaRomagna and Veneto, followed by Lazio, Piedmont and Tuscany.
Le pourcentage d'élèves étrangers est particulièrement élevé en Lombardie, en Émilie-Romagne et en Vénétie, suivies par le Lazio, le Piémont et la Toscane.

560. There is a plan in place to continue this training of directors in Veneto, working in collaboration with the Regional Education Authority.
560. Un plan est prévu pour continuer la formation des directeurs en Vénétie, organisé en collaboration avec l'autorité régionale compétente.

These are all the Regions of the South, in addition to Veneto, Friuli and Latium.
Il s'agit de toutes les régions du Sud, outre la Vénétie, le Frioul et le Latium.

The Veneto region in Italy was awarded an award by the Federation for its efforts to promote family-friendly policies.
La région de Venet en Italie s'est vue attribuer un prix par la Fédération pour ses efforts visant à promouvoir des politiques propices à la famille.

In terms of geographical distribution, Lombardy, Emilia Romagna and Veneto have the highest numbers of non-Italian pupils.
Du point de vue de la répartition géographique, la Lombardie, l'Émilie-Romagne et la Vénétie ont la proportion d'élèves non italiens la plus forte.

Significant examples of this type of service can be found in Piedmont, Sardinia, Lombardy, Veneto, Rome, Bari, Palermo and Venice;
Le Piémont, la Sardaigne, la Lombardie, la Vénétie, Rome, Bari, Palerme et Venise offrent des exemples intéressants de ce type de services ;

128. In some cases this protection is provided through statutory provisions, as in the case of Piedmont, the Veneto, Molise, Basilicata and Calabria.
128. Dans certains cas, cette protection est prévue par des dispositions législatives, comme au Piémont, en Vénétie, en Molise, en Basilicate et en Calabre.

Some Regions (e.g. Veneto) have also identified objective parameters to determine how to allocate resources.
Des régions (par exemple Vénétie) ont également défini des paramètres objectifs visant à déterminer la manière d'allouer les ressources.

Here we come to this wonderful area of Veneto's countryside for our TV program and after the exceptional events occurred a night ago just to approach and hear about what happened live from witnesses' voices...
Nous sommes venus dans la belle campagne de Vénétie, pour en savoir d'avantage sur les événements extraordinaires qui ont eu lieu la nuit dernière, pour interroger les témoins et découvrir ce qui est arrivé...

These Memorials contain a set of documents proving irrefutably the appearing of flying saucers in the Municipality of Carpeneto Veneto.
Ce mémorial contient des documents prouvant irréfutablement l'apparition de soucoupes volantes à Carpeneto, Vénétie.

Yes, my dear, we have a Visigoth education here in Veneto.
Oui ma chère, nous avons une éducation de Wisigoths ici en Vénétie.

From Arceto, Schio, Nonantola, from Rio Saliceto, Casumaro, Cento, from Emilia, Veneto, Lombardy, from every northern town.
de Casumaro, de Cento... de l'Emilie, de la Vénétie, de la Lombardie... et de tous les villages du Nord, qui reviendront.

Well, Veneto in general is a very Catholic region, isn't it?
La Vénétie est une région très catholique en général...

Here we are in a peaceful Veneto town, with German beer, Scottish whisky and atomic condiments for everyone.
Nous sommes ici dans une ville paisible de Vénétie, avec de la bière allemande, du whisky écossais... et des condiments atomiques pour tous.

On February 1960 I, the undersigned, was as a Carabinieri's Sergeant at the Municipality of Carpeneto Veneto, a village of 2000 citizens about, mostly dedicated to agriculture.
Février 1960. Je, soussigné Vincenzo Berruti, ancien brigadier des Carabinieri à Carpeneto en Vénétie, village d'environ 2000 habitants, principalement des agriculteurs.

We're starting off with the oldest and most beautiful vineyard in all of Veneto.
On commence par le plus vieux vignoble de Vénétie.