Translation for "vends" to french

Vends

verb

• vendre

Translation examples

vendre verb

He asked whether the Postal Administration had considered other ways of selling stamps, such as from a stamp vending machine.
Il serait bon de savoir si l'APNU a envisagé d'autres moyens de vendre ses timbres, notamment à l'aide de distributeurs automatiques.

349. In most fishing villages, sexual division of labour is delineated between fishing at sea and vending on land.
Dans la plupart des villages de pêcheurs, la division du travail par sexe se fait selon qu'il s'agit de pêcher en mer ou de vendre les produits sur la terre ferme.

(b) The Act on Restriction on the Use of Tobacco Products prohibits selling tobacco products to persons below the age of 18 years; tobacco products may not be sold by persons below the age of 18 years; in all selling points where tobacco products are sold there must be a sign on the prohibition to sell tobacco products to persons below the age of 18 (the sign must be in a visible place so that it can be read from the distance of ten metres); the seller may request a person he/she assesses to be younger than 18 to prove his/her age by appropriate document; sale of "herbal smokes" and other products for smoking that may encourage smoking to juvenile is prohibited; sale of tobacco products over the Internet is prohibited; sale of tobacco products from vending machines is prohibited; sale of individual cigarettes and other tobacco products outside original packaging is prohibited; sale of tobacco for oral use is prohibited;
b) La loi instaurant la restriction de l'accès aux produits à base de tabac interdit toute vente de tels produits aux personnes âgées de moins de 18 ans; de même, une personne âgée de moins de 18 ans ne peut pas vendre de produits à base de tabac et tous les points de vente où ces produits sont disponibles doivent indiquer clairement cette interdiction (l'indication doit figurer en un endroit suffisamment visible pour pouvoir être lue à une distance de 10 mètres); en cas de doute sur l'âge du client, le vendeur peut exiger de l'intéressé la production d'une pièce d'identité; est interdite la vente de <<cigarettes à base de plantes>> et autres produits destinés à être fumés et susceptibles d'encourager les mineurs à cette pratique, ainsi que la vente de produits à base de tabac sur Internet et dans des distributeurs automatiques; de même, est interdite la vente de cigarettes à l'unité et d'autres produits à base de tabac hors de leur conditionnement d'origine ainsi que la vente de tabac à usage oral;

It is distressing that the Abkhaz separatist leadership, for the purpose of personal enrichment, continues to break up and plunder industrial and agricultural complexes and vend them for a pittance outside Georgia.
Il est alarmant que les dirigeants séparatistes abkhazes continuent de démanteler et de piller des complexes industriels et agricoles et de les vendre à l'extérieur de la Géorgie à des fins d'enrichissement personnel.

However, enforcement remains a problem, and numbers of children clearly of compulsory school age can continue to be seen assisting household members in produce markets and vending refreshments at bus stops, as well as reportedly working in household or local market gardens or in domestic labour.
296. Il reste toutefois difficile de faire respecter ces dispositions et l'on voit encore nombre d'enfants qui ont manifestement l'âge de la scolarité obligatoire aider des membres de leur famille sur les marchés ou vendre des rafraîchissements aux arrêts de bus.

In addition to this, some women benefited more by vending water on their spare time.
En outre, quelques femmes ont pu vendre de l'eau pendant leur temps libre.

The norms of the Part 7 of the new Criminal Code and particularly Article 38 also establish criminal liability for the accessories to a crime: an organizer (a person who organized or led the perpetration of felony as well as established or led a gang or criminal association), an instigator (a person who incited another person to perpetrate a felony by persuasion, financial incentive, threat or otherwise) and an abettor (a person who assisted by advice, instruction, offering an information, resources or tools, eliminating obstacles, had previously promised to conceal the offender, means or tools, traces of felony, to conceal, purchase or vend the items obtained through felony).
Les normes édictées dans le titre 7 du nouveau Code pénal, et particulièrement à l'article 38, engagent également la responsabilité pénale en cas de complicité : elles visent l'organisation (personnes ayant organisé ou dirigé la commission d'un délit, ou créé ou dirigé une association de malfaiteurs), l'incitation (personnes ayant incité autrui, par la persuasion, l'offre de motivations financières, la menace ou autre, à perpétrer une infraction), la complicité avant ou après la commission de l'infraction (personnes ayant aidé par des conseils, des instructions, des informations, des ressources ou des instruments, ayant éliminé des obstacles, ayant promis à l'avance de cacher le coupable, ses moyens, ses instruments, de cacher, d'acheter ou de vendre des objets obtenus par une infraction).

I know this, because the Pod Inn is part of a national chain that only sells this type of donuts in their vending machine.
Je le sais, le Pod Inn fait partie d'une chaîne nationale qui est la seule à vendre ces donuts dans leurs distributeurs.

You could have vended all this.
Vous pourriez vendre tout ça.