Translation for "vending" to french

Vending

noun

• vente

Translation examples

vente noun

There was a tremendous increase in the number of SMEs engaged in commerce (especially vending).
On a constaté aussi une progression considérable du nombre de PME qui font du commerce (particulièrement de la vente sans prestation de service).

A number of Indian nationals are also involved in vending, construction work and other menial jobs.
Un certain nombre de ressortissants indiens occupent des emplois dans la vente, le bâtiment ou d'autres emplois subalternes.

Informal child labour continues in various sectors of production, particularly in farming, shops and street vending.
Le travail au noir d'enfants persiste dans divers secteurs, particulièrement l'agriculture, le commerce et la vente à son compte.

266. In France the sale of tobacco products from self-service displays, automatic vending machines or by mail order is forbidden.
En France, est interdite la vente de tabac en libre service, en distributeur automatique ou à distance.

New measures had been taken to assist the gypsies, including the organization of a seminar on street vending, the elaboration of a Street Vending Charter, established with the participation of gypsy organizations and public bodies, and support for various projects to benefit the gypsy population, in cooperation with gypsy organizations, gypsy pastoral workers and the Catholic Church.
De nouvelles actions ont été menées en leur faveur, telles que l'organisation d'un séminaire sur la vente ambulante, l'élaboration d'une <<Charte de la vente ambulante>>, établie avec la participation d'associations gitanes et d'organismes publics et, enfin, le soutien à divers projets en leur faveur, en collaboration avec des associations de Gitans, l'œuvre pastorale des Gitans ou encore l'Église catholique.

The Gourmet & Specialties unit (supply of premium chocolate products and of convenient, ready-to-use and ready-to-sell products) caters to professional users such as chocolatiers, pastry chefs, bakeries, hotels and caterers, and includes the vending mix business (supply of blends for beverage vending machines).
L'unité Produits <<gourmet>> et spécialités (fourniture de produits à base de chocolat haut de gamme et de produits pratiques prêts à l'utilisation et prêts à la vente) s'adresse aux utilisateurs professionnels tels que chocolatiers, pâtissiers, boulangers, hôtels et services de restauration, et comprend la fourniture de mélanges pour automates de vente de boissons.

- Street vending.
la vente dans la rue

With nowhere else to turn, they must undertake activities such as street vending, begging or panhandling in order to survive.
N'ayant aucun autre recours, ils sont obligés de mener des activités comme la vente dans la rue et la mendicité pour survivre.

Street vending is a means for the poorest and most vulnerable to earn money to support their families and their livelihoods.
La vente dans la rue est pour les plus pauvres et les plus vulnérables un moyen de gagner de l'argent pour soutenir leur famille et survivre.

(d) Ensuring that tobacco vending machines under its jurisdiction are not accessible to minors and do not promote the sale of tobacco products to minors.
La garantie que les distributeurs automatiques de produits du tabac, placés sous sa juridiction, ne soient pas accessibles aux mineurs et ne fassent pas de promotion pour la vente de ces produits aux mineurs.

Clearcalm water owned the exclusive water-vending contract for the event.
clearcalm water avait le contrat d'exclusivité de vente d'eau pour l'évènement.

There's a vending machine downstairs by the toilets.
Il y a une machine de vente automatique près des toilettes.

I get you good price for this vending machine.
Je t'obtiendrais un bon prix de vente pour cette machine.

Good day, Mr. Mayor and best wishes for your news vending business.
Bonne journée, M. le maire. et bonnes ventes.

People of the state of New York vs. Enrique Moraga, charged with unlicensed vending.
État de New York contre Enrique Moraga, accusé de vente sans licence.

Yeah, he refills the vending machines up there.
Oui, il recharge les machines de vente là-bas.

Panhandling, bordering on assault, stealing private property, resale of stolen items, street vending without a permit, jaywalking.
Mendicité, entrainant presque l'agression... vol de propriété privé, revente d'objets volés... vente sans permis... non respect du code de la route.