Translation for "velvets" to french

Velvets

noun

• velours

Translation examples

velours noun

Designer clothing, deer velvet, fur products and artificial fur products, leather bags and clothes
Vêtements haute-couture, cuir velours, produits en fourrure et en fourrure artificielle, sacs et vêtements en cuir

In 1991, after the "velvet revolution" of 1989, he again took up permanent residence in Prague.
En 1991, à l'issue de la <<révolution de velours>> de 1989, il s'est définitivement installé à Prague.

“What shall I give my children who are poor; who are adjudged the leastwise of the land, who are my sweetest lepers; who demand no velvet and no velvety velour ...?”
«Que donnerai-je à mes pauvres enfants, eux qui sont si démunis; à mes tendres lépreux, qui ne réclament ni velours ni rien de velouté...?»

39. It is worth recalling that after the “Velvet Revolution” there was no fixed policy on adult prostitution.
39. Il convient de rappeler que depuis la "Révolution de velours", il n'y a plus de politique précise concernant la prostitution des adultes.

At the end of the Velvet Revolution in the 1990s, he moved to the Czech Republic and was granted citizenship in 1992 and permanent residence in 1993.
À la fin de la Révolution de velours dans les années 90, il s'est installé en République tchèque où la nationalité et le statut de résident permanent lui ont été accordés respectivement en 1992 et en 1993.

I also thank the efficient United Nations press service run by Thérèse Gastaut with an iron hand in a velvet glove.
Merci à l'efficace service de presse de l'Office des Nations Unies dirigé par la main de fer et le gant de velours de Thérèse Gastaut.

7. After the Velvet Revolution of 1989, the Czech Republic opted for a democratic regime and undertook reforms in order better to guarantee human rights.
À la suite de la Révolution de velours de 1989, la République tchèque a opté pour un régime démocratique et a entrepris des réformes visant à mieux garantir les droits de l'homme.

Twenty years ago, the velvet revolutions opened a new era of international relations and a new journey began towards a free and cooperative world.
Il y a 20 ans, les révolutions de velours ont inauguré une nouvelle ère dans les relations internationales et un nouveau voyage a commencé vers un monde libre et de coopération.

Most of the people who met with the Special Rapporteur, from both the governmental and non-governmental sides, welcomed the termination of the communist era through the “Velvet Revolution”.
La plupart des personnes qu'a rencontrées le Rapporteur spécial, qu'elles appartiennent ou non au gouvernement, se sont félicitées que la "Révolution de velours" ait mis fin à l'ère communiste.

That new revolution was the strongest manifestation of the move towards democracy that the world had witnessed since the velvet revolutions of Central and Eastern Europe and since the collapse of the Soviet Union.
Cette révolution est la nouvelle et la plus puissante manifestation de ce mouvement démocratique dont le monde est témoin depuis les révolutions de velours d'Europe centrale et orientale et depuis l'effondrement de l'Union soviétique.

YOU Velvet Cunt!
Putain de velours!

-The Velvet Touch.
- Au Doux Velours.

Is it velvet?
C'est du velours ?

The Velvet Fog?
Brume de Velours?

Mr., Velvet Rope.
Cordon en velours.

Ooh! Red velvet.
Un velours rouge.

- Like velvet, yeah? Like velvet.
- Comme du velours, comme du velours.