Translation for "velvet gloves" to french

Velvet gloves

• gants de velours

Translation examples

gants de velours

I also thank the efficient United Nations press service run by Thérèse Gastaut with an iron hand in a velvet glove.
Merci à l'efficace service de presse de l'Office des Nations Unies dirigé par la main de fer et le gant de velours de Thérèse Gastaut.

21. Lastly, she stressed the importance of NGOs as sources of information and the need for the Committee, in its relations with countries, to avoid confrontation and to adopt a velvet glove approach.
21. Enfin, Mme Jimenez Butragueño insiste sur l'importance des ONG comme sources d'information et sur la nécessité pour le Comité, dans ses relations avec les pays, d'éviter la confrontation et d'adopter la méthode de la main de fer dans un gant de velours.