Translation for "various centres" to french

Various centres

• divers centres

Translation examples

divers centres

Many NGOs alleged that they had been denied access to various centres of detention on many occasions often with no reason being provided.
Beaucoup d'ONG ont affirmé qu'on leur avait interdit d'accéder à divers centres de détention en maintes occasions, souvent sans donner de motif.

In one instance, the internal audit report highlighted the need to provide guidance on transfer pricing and sharing of resources among various centres within the organization.
Dans un cas, le rapport relève qu'il importe de définir des directives en matière de détermination des prix de cession interne et du partage des ressources entre les divers centres de l'organisation.

- To provide comprehensive treatment for all children housed in the various centres;
‒ Assurer un traitement complet à tous les enfants hébergés dans les divers centres;

(c) That it is necessary to ensure adequate training for the centres' staff and to encourage the exchange of information between the various centres;
c) Une formation adéquate doit être assurée au personnel des centres et l'échange d'informations entre les divers centres doit être encouragé;

These various centres are distributed on the basis of type of disability, administrative category, and differential population densities in the country's governorates.
Ces divers centres sont répartis en fonction du type de handicap, de la catégorie administrative et des différentes densités démographiques des provinces du pays.

The total number of applicants received at the various centres was 71,420.
Le nombre total de requérants reçus dans les divers centres s'est élevé à 71 420.

There were various centres that housed families, run by both the Government and civil society.
Divers centres, dirigés à la fois par le gouvernement et par la société civile, hébergent les familles.

Evening classes The Department for Further Studies and Adult Education offers a wide range of evening courses which are organized in various centres in Malta and Gozo.
799. Le Département des enseignements post-obligatoires et de l'éducation des adultes propose une vaste gamme de cours du soir qui sont organisés dans divers centres, à Malte et à Gozo.

Furthermore, in order to alleviate the plight of street children, Sri Lanka had opened various centres which offered educational, nutritional and recreational facilities.
D'autre part, pour répondre aux besoins des enfants des rues, Sri Lanka a créé divers centres où leur sont offerts des repas et des services d'enseignement et de loisirs.

One speaker asked that the report include observations and recommendations made by local users of the various centres.
Un orateur a demandé que ce rapport contienne les observations et les recommandations formulées par les utilisateurs locaux des divers centres.