Translation for "varietal" to french

Varietal

• cépage
• variétale

Translation examples

cépage

I've got my vintages, varietals and appellations down pat.
Je connais les millésimes, les cépages, et les appellations d'origine.

One spill of a red varietal and this heavenly sanctuary would look like a crime scene.
Un déversement d'un cépage rouge et de ce sanctuaire céleste Ressemblerait à une scène de crime.

It's supposed to be one of the best in the land, and after trying 10 varietals, note the use of the word "varietal"...
C'est censé être l'un des meilleurs du coin, et après avoir goûté 10 cépages, note que je dis "cépages"...

This is the fifth year we've made this varietal.
Nous cultivons ce cépage depuis 5 ans seulement.

-No, no. I like all varietals. I don't like the way they manipulate chardonnay in California.
J'aime tous les cépages variétaux, mais je le trouve trop manipulé en Californie :

variétale

- varietal identity and purity;
Identité et pureté variétales;

Varietal purity and type
Pureté variétale et type

Varietal Identification:
Identification variétale:

I didn't know what varietal you like, so I brought a pinot noir, the "heartbreak grape."
J'ignorais quel variétal vous aimiez, alors j'ai apporté un pinot noir, le raisin du chagrin.