Translation for "varies slightly" to french

Varies slightly

• varie légèrement

Translation examples

varie légèrement

Each State legislature has a general power to make laws for the peace, order and good government of the State although the wording of that general power varies slightly in some States.
La législature de chaque État peut adopter des lois afin d'assurer une bonne administration de l'État et y maintenir la paix et la sécurité, bien que le libellé de ce pouvoir général varie légèrement dans certains États.

18. The average size of households is 5.4 persons, and varies slightly according to place of residence.
18. La taille moyenne des ménages est de 5,4 personnes et varie légèrement selon le milieu de résidence.

While the Malagasy language varied slightly between regions, it was understood by all, and using it as the language of education therefore eliminated linguistic barriers.
Bien que la langue malgache varie légèrement entre les régions, elle est comprise par tous, et son emploi comme langue d'enseignement élimine ainsi les barrières linguistiques.

The Advisory Committee notes that the number of posts in provincial and regional offices varies slightly from office to office (region to region).
Le Comité consultatif constate que le nombre des postes varie légèrement d'un bureau à l'autre (d'une région à l'autre).

22. The average household size is 5.4 persons and varies slightly according to place of residence (5.6 in rural and 4.9 in urban areas).
22. La taille moyenne des ménages est de 5,4 personnes et varie légèrement selon le milieu de résidence (5,6 en milieu rural contre 4,9 en milieu urbain).

Under the public service agreement, a minimum wage had been established which varied slightly according to the activity, but was not lower than 5,600 denars.
Un accord est intervenu dans les services publics pour établir un salaire minimum qui varie légèrement en fonction de l'activité mais qui ne peut être inférieur à 5 600 dinars.

From 1994 to 2002, the percentage of girls enrolled in primary schools varied slightly and remained just below fifty (50) percent.
De 1994 en 2002, le pourcentage de filles parmi les élèves inscrits à l'école primaire a varié légèrement et s'est situé juste au-dessous de 50 %.

4. Notes 1 and 2 were still deemed necessary, as the definition of shell varies slightly between 6.7.2.1, 6.7.3.1 and 6.7.4.1.
4. Les Nota 1 et 2 ont paru encore nécessaires car la définition de réservoir varie légèrement entre les paragraphes 6.7.2.1, 6.7.3.1 et 6.7.4.1.