Translation for "vapour pressure deficit" to french

Vapour pressure deficit

• déficit de pression de vapeur

Translation examples

déficit de pression de vapeur

For some Mediterranean areas the flux-based methodology may underestimate effects and for crops a modified vapour pressure deficit function may be required.
Pour certaines régions de la Méditerranée, la méthode fondée sur les flux peut sous-estimer les effets, et pour les cultures il faudrait peut-être modifier la fonction du déficit de pression de vapeur.

ANN models developed from the ICP Vegetation database showed that temperature, vapour pressure deficit (VPD) and, to a lesser extent, NO and NO2 were important modifiers of the response to ozone.
Les modèles RNA élaborés d'après la base de données du PIC—Végétation ont révélé que la température, le déficit de pression de vapeur (DPV) et, dans une moindre mesure le NO et le NO2, étaient d'importants facteurs modificateurs de la réaction à l'ozone.

Modifying factors such as soil moisture deficit, vapour pressure deficit and surface wind speed (all influencing the uptake of ozone) can be derived from flux modelling studies or from measurements.
Des paramètres tels que le déficit d'humidité du sol, le déficit de pression de vapeur et la vitesse du vent au sol (qui tous influent sur l'absorption d'ozone) peuvent être déduits d'études de modèles de flux ou de mesures.

The significance of level II factors was recognized, and a list of factors such as vapour pressure deficit (VPD),soil moisture deficit (SMD) and phenology was included in the workshop report (Kärenlampi and Skärby, 1996).
L'importance des facteurs de degré II a été reconnue et une liste comportant notamment le déficit de pression de vapeur (DPV), le déficit en humidité du sol (DHS) et la phénologie figure dans le rapport de l'Atelier (Kärenlampi et Skärby, 1996).

The data are the mean and range (in brackets) of 28-day values for AOT40 and the daylight mean for NO, NO2, temperature and vapour pressure deficit
Les chiffres correspondent à la moyenne et à l'étendue (entre parenthèses) des valeurs sur 28 jours pour l'AOT40 et la moyenne diurne pour NO, NO2, la température et le déficit de pression de vapeur

(i) An AOT40 of 200 ppb.h over five days when mean vapour pressure deficit (VPD) (0930-1630 h) is below 1.5 kPa;
i) Une AOT40 de 200 ppb.h sur cinq jours lorsque le déficit de pression de vapeur (DPV) (9 h 30—16 h 30) est inférieur à 1,5 kPa;

This discrepancy was due to a high vapour pressure deficit modelled for the respective plot.
Cet écart était dû à un déficit de pression de vapeur élevé pour la placette concernée.

This information could cover the definition of technical terms such as soil moisture deficit, vapour pressure deficit, leaf area index, flux etc., methods for their calculation and the physical units used.
On pourrait y incorporer, notamment, la définition de termes techniques tels que le déficit d'humidité du sol, le déficit de pression de vapeur, l'indice de surface foliaire ou les flux, les méthodes de calcul de ces paramètres et les unités physiques employées.

Statistical and artificial neural network (ANN) analysis of this database showed that temperature, vapour pressure deficit (VPD), NO and NO2 were the most important modifiers of the response to ozone.
L'analyse statistique et l'analyse RNA de cette base de données ont indiqué que les plus importants modificateurs de la réaction à l'ozone étaient la température, le déficit de pression de vapeur (DPV), le NO et le NO2.