Translation for "vantage" to french

Vantage

noun

• avantage
• supériorité

Translation examples

avantage noun

Its location within the University is a plus, as this provides it with a unique vantage point for interacting with the student and academic bodies.
Qu'il ait été établi au sein de l'Université est un avantage en ce que cela lui permet d'être au contact des associations d'étudiants et des organes universitaires.

It is from this vantage position that the Séléka, led by Mr. Djotodia, attended talks in Libreville, where an agreement was signed on 11 January 2013.
C'est avec cet avantage que la Séléka, dirigée par M. Djotodia, a participé aux pourparlers de Libreville, où un accord a été signé le 11 janvier 2013.

In the first instance, those engaged in national policy issues, decision-makers, key officials, managers, administrators and experts would be introduced to the concepts and benefits of trade facilitation from the vantage point of UN/CEFACT instruments (e.g. recommendations and standards), which reflect good practices and the use of mainstream technology, e.g. for national administrations, commerce and transport.
9. Dans le premier cas, on présentera aux personnes impliquées dans les questions de politique nationale, aux décideurs, hauts fonctionnaires, gestionnaires, administrateurs et experts les principes et les avantages de la facilitation du commerce du point de vue des instruments du CEFACT-ONU (par exemple, les recommandations et les normes), qui intègrent les bonnes pratiques et l'utilisation de la technologie généralement utilisée, par exemple pour les administrations nationales, le commerce et les transports.

But little vantage shall I reap thereby
Mais j'en retirerai un bien faible avantage

It's a good vantage point.
C'est un avantage.

My vantage was awful, I would've missed him.
Mon avantage était terrible, je l'aurais manqué.

You wanted to have a vantage point to power the entire planet.
D'avoir un avantage certain pour diriger la planète entière.

You take the best vantage point
Tu prends l'avantage.

I simply enjoy a unique vantage, one with privilege.
Je bénéficie simplement d'un avantage unique, avec des privilèges.

Agnes, You Sat Down, Giving Mr. Addison A Higher Vantage Point From Which He Could
Agnes, tu t'es assise, ce qui donne l'avantage à M. Addison.

He's gonna be able to get a good vantage point from anywhere.
Où qu'il soit il a l'avantage du terrain.

Living here, dying here, as we all will it gives us a higher vantage point on existence.
Vivre ici, mourir ici, comme nous mourrons tous, ça nous donne un avantage sur l'existence.