Translation for "values low" to french

Values low

• valeurs basses
• de faibles valeurs

Translation examples

valeurs basses

Mr. Roemer's results confirm that there is very strong evidence that low ozone values (low percentiles, winter values) in polluted areas have increased.
Compte tenu des résultats obtenus par M. Roemer, tout porte à croire que les valeurs basses de l'ozone (faibles centiles, valeurs hivernales) ont augmenté dans les zones polluées.

de faibles valeurs

Greater support should therefore be given to projects geared towards local production of high-value, low-bulk exports and the import substitution of low-value, high-bulk products.
Il faudrait donc soutenir davantage les projets axés sur la production locale de produits d'exportation peu volumineux et chers et le remplacement des importations de produits volumineux et de faible valeur unitaire.

An overwhelming majority of the labour force moved from low-value/low-wage agriculture to high-value/high-earnings manufacturing and services, which became dominant in gross domestic product (GDP) and export shares.
L'écrasante majorité de la main-d'œuvre a délaissé les emplois faiblement rémunérés d'une agriculture à faible valeur ajoutée pour les traitements élevés d'une industrie manufacturière et d'un secteur des services à forte valeur ajoutée qui ont pris la première place dans le produit intérieur brut (PIB) et les exportations.

Improvements in skills and greater focus on higher education, especially STEM education, are crucial in order for developing economies to move up the value chain from low-value, low-wage production to more knowledge-intensive, high value added activities.
L'amélioration des compétences et la plus large place accordée à l'enseignement supérieur, en particulier celui des sciences, de la technologie, de l'ingénierie et des mathématiques, sont d'une importance capitale pour permettre aux pays en développement de grimper dans la chaîne de valeur en passant d'activités de production à faible valeur ajoutée et à bas salaires à des activités à plus forte intensité de connaissances et à plus forte valeur ajoutée.

In comparison to their male colleagues, therefore, still too many women were employed in lower-value, low-pay areas, including also part-time jobs: only 38.5% of full-time employees, but 92.8% of all part-time employees in the Federal service were women.
Cependant, par rapport à leurs collègues masculins, trop de femmes encore sont employées dans des emplois de plus faible valeur et reçoivent un salaire peu élevé, y compris les emplois à temps partiel : seulement 38,5 % des employés à plein temps, mais 92,8 % des employés à temps partiel dans la fonction publique sont des femmes.

The suggestion was made that there should be a better distinction, in terms of policies and support, between low-value/high-volume products (such as maize and beans) and those that are high-value/low-volume (such as fruits and vegetables), which are more marketable domestically and internationally to those with greater purchasing power.
Il a été suggéré d'établir une distinction plus nette, sur le plan des politiques et de l'appui, entre les cultures de faible valeur et produites en grande quantité comme par exemple, le maïs et les haricots) et les cultures de valeur élevée et produites en quantités moindres (comme les fruits et les légumes), qu'il est plus facile de commercialiser à des clients dotés d'un pouvoir d'achat plus élevé, sur les plans national et international.

Similar possibilities are being considered for low-value, low-volume pharmaceuticals and for some medical supplies.
Des possibilités analogues sont envisagées pour les produits pharmaceutiques de faible valeur commandés en petits volumes et pour certaines fournitures médicales.