Translation for "value-for-money" to french

Value-for-money

• le rapport qualité prix
• valeur pour l'argent
• rapport qualité-prix
• bon rapport qualité-prix

Translation examples

valeur pour l'argent

One of such resources is private capital, namely involved in the system "Design-Finance-Build-Operate-Transfer" or "BOT", with the aim of maximizing the value of money by spreading the risk between the public and private sector.
Parmi cellesci, les capitaux privés, à savoir les capitaux investis dans le système CET (constructionexploitationtransfert) en vue de maximiser la valeur de l'argent par la répartition du risque entre le secteur privé et le secteur public.

Resource decisions must be based on results and an assessment of value for money.
Les décisions en matière de ressources doivent reposer sur les résultats et une évaluation de la valeur de l'argent.

rapport qualité-prix

And when I was no longer useful to them, when they decided I wasn't good value for money, they didn't hesitate to tell me.
Quand ils ont jugé que j'étais plus rentable, quand ils ont trouvé que j'étais plus un bon rapport qualité/prix, ils n'ont pas hésité à me le faire savoir.