Translation for "value exceeds" to french

Value exceeds

• la valeur dépasse
• valeur dépasse

Translation examples

la valeur dépasse

If this value exceeds 1.5 mrad but is not more than 2.0 mrad, a second sample shall be subjected to the test after which the mean of the absolute values recorded on both samples shall not exceed 1.5 mrad.
Si cette valeur dépasse 1,5 mrad sans excéder 2 mrad, un second échantillon est soumis à l'essai, après quoi la moyenne des valeurs absolues enregistrées pour les deux échantillons ne doit pas dépasser 1,5 mrad.

(e) Any letter of assist with a Member State if its value exceeds $200,000;
e) Tout marché passé au titre d'une lettre d'attribution avec un État Membre lorsque sa valeur dépasse 200 000 dollars;

If this value exceeds 1.5 mrad but is not more than 2.0 mrad, a second headlamp shall be subjected to the test after which the mean of the absolute values recorded on both samples shall not exceed 1.5 mrad.
Si cette valeur dépasse 1,5 mrad sans excéder 2 mrad, le second projecteur est soumis à l'essai, après quoi la moyenne des valeurs absolues enregistrées pour les deux échantillons ne doit pas dépasser 1,5 mrad.

17. Large-scale procurement activities are centrally administered at United Nations Headquarters and include all contracts whose value exceeds the procurement authority delegated to the field missions.
17. La gestion des achats importants concerne tous les contrats dont la valeur dépasse celle autorisée dans les délégations de pouvoirs aux missions sur le terrain et elle est centralisée au Siège de l'ONU.