Translation for "value above" to french

Value above

• la valeur ci-dessus
• valeur supérieure

Translation examples

valeur supérieure

In case of a value above the range Px% equals 0.
Dans le cas d'une valeur supérieure à l'intervalle, la probabilité Px% = 0.

Using an application factor of 100, as was used in the Canadian Ecological Screening Assessment report, a risk quotient of 9.2 was calculated, where values above one indicate risk.
En utilisant un facteur d'application de 100, comme cela a été fait dans le Rapport canadien sur l'évaluation écologique, un quotient de risque de 9,2 a été calculé, alors que les valeurs supérieures à l'unité indiquent qu'il y a un risque.

The average procurement solicitation time reduced to 55 days for goods with procurement value below $30,000 and to 75 days for goods with procurement value above $30,000
Le temps moyen de traitement des demandes d'achat a été ramené à 55 jours pour les articles d'une valeur inférieure à 30 000 dollars et à 75 jours pour les articles d'une valeur supérieure à 30 000 dollars.

A value above 100 indicates that between the base year and the period in question the rise in producer prices exceeded, on average, the rise in border prices, signifying a lower rate of “surplus extraction” from the producers by the exporting agent.
Une valeur supérieure à 100 signifie qu'entre l'année de base et la période considérée la hausse des prix à la production a été supérieure, en moyenne, à la hausse des prix—frontière, ce qui dénote que l'exportateur a prélevé une rente moindre sur les producteurs.

Occasionally values above 10,000 mg . kg-1 may occur at plots on Mg-rich parent materials.
Occasionnellement, on rencontre des valeurs supérieures à 10 000 mg ⋅ kg—1 sur des placettes situées sur une roche mère riche en Mg.

Values above BAR+X per cent are credited, values below BAR - X per cent are debited, and values between BAR - X per cent and BAR+X per cent are neither credited nor debited):
Les valeurs supérieures à la valeur du seuil + X % sont créditées, celles qui sont inférieures à la valeur du seuil X % sont débitées et celles qui sont comprises entre la valeur du seuil X % et la valeur seuil + X % ne sont ni créditées ni débitées):

Many pesticides analysed did not show values above the detection limits and there was much variability in the data.
Pour de nombreux pesticides, les analyses n'ont pas montré de valeurs supérieures aux seuils de détection, et les données présentaient une grande variabilité.

Cyprus reported values above these limits while Italy reported the application of the limit of 1,700mg/Nm3 taking into account technical feasibility and application of BAT.
Chypre a indiqué des valeurs supérieures à ces limites, et l'Italie appliquait la limite de 1 700 mg/Nm3 en tenant compte de la faisabilité technique et de l'application des meilleures techniques disponibles.

A value above 100 indicates that during the period in question the rise in border prices exceeded, on average, the rise in world market prices, signifying an increase in the share captured by national agents versus transnational corporations.
Une valeur supérieure à 100 indique que durant la période considérée les prix—frontière ont en moyenne augmenté davantage que les prix sur le marché mondial, avec pour résultat un accroissement de la part revenant aux agents nationaux par rapport à celle des sociétés transnationales.