Translation for "valiant" to french
Similar context phrases
Translation examples
adjective
The people of Haiti are worthy and valiant. They do not wish to be treated as less able.
Le peuple haïtien est un peuple digne et vaillant qui n'accepte pas d'être traité comme un invalide.
The common and unwavering stand of the international community against apartheid complemented the valiant struggle of the victims of apartheid.
L'opposition unie et inflexible de la communauté internationale à l'apartheid s'est ajoutée à la lutte vaillante des victimes de l'apartheid.
Rehabilitation and reconstruction are the right of the valiant Afghan people.
Le relèvement et la reconstruction sont un droit pour le peuple vaillant d'Afghanistan.
Having observed with the greatest pride the Intifadah of the Palestinian people and its valiant resistance,
Ayant suivi avec une grande fierté l'Intifada du peuple palestinien et sa vaillante résistance,
In that context I would be remiss if I did not express my gratitude to both Chairpersons for their valiant efforts.
Dans ce contexte, il convient que j'exprime ma gratitude aux deux Présidents pour leurs vaillants efforts.
I wish all delegations and both Chairmen good luck in their valiant efforts.
Je souhaite plein succès à toutes les délégations et aux deux présidents dans leurs vaillants efforts.
Despite the valiant efforts, however, the hard-won progress has still not reached expected levels.
Mais malgré ces vaillants efforts, ces progrès si durement atteints ne sont toujours pas parvenus au niveau escompté.
For its part, Indonesia will continue to give unswerving support to the valiant Palestinian people.
Pour sa part, l'Indonésie continuera d'apporter un soutien sans faille au vaillant peuple palestinien.
The dismantling of apartheid was a consequence of the long and valiant struggle waged by the South African people.
Le démantèlement de l'apartheid a été la conséquence de la longue et vaillante lutte du peuple sud-africain.
In that period we have lost the precious lives of 92 valiant soldiers.
Au cours de cette période, 92 vaillants soldats ont fait le sacrifice de leur précieuse vie.
adjective
Central America has taken valiant, bold decisions, among them the customs union.
L'Amérique centrale a pris des décisions courageuses et audacieuses, notamment en ce qui concerne l'union douanière.
My gratitude also goes to other members of the Bureau for their valiant and tireless efforts.
Je remercie également les autres membres du Bureau pour leurs efforts inlassables et courageux.
It is a valiant freedom movement which deserves the full support of the international community.
C'est un mouvement de libération courageux qui mérite le plein appui de la communauté internationale.
Here I wish to emphasize the valiant and ongoing efforts of the Working Group's Chairman.
Je voudrais ici mettre en avant les efforts courageux et constants du Président du Groupe de travail.
A valiant Malaysian son lost his life carrying out this mission.
Un Malaisien courageux a perdu la vie au cours de cette mission.
Here, I wish to emphasize the valiant efforts of the Chairman of the Working Group.
À ce sujet, je voudrais mettre l'accent sur les efforts courageux du Président du Groupe de travail.
69. The indomitable spirit of the valiant people of Kashmir would not be crushed by Indian terror.
69. La terreur que sème l'Inde ne saurait entamer l'esprit indomptable du courageux peuple du Cachemire.
And what will be the fate of tiny Chechnya and its valiant people, facing the full onslaught of mighty Russia?
Et quel sera le sort de la minuscule Tchétchénie et de son peuple courageux face à l'assaut général de la puissante Russie?
noun
It proves that we are valiant. Whoever
Elle prouve que nous sommes braves et héroïques, plus que n'importe quel peuple.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test