Translation for "vacancy" to french
noun
Similar context phrases
Translation examples
noun
(e) Vacancies in duty stations with high vacancy rates;
e) Les vacances de poste dans les lieux d'affectation ayant un taux de vacance élevé;
Verna here is gonna be supreme court justice first time there's a vacancy.
Verna va être nommé à la tête des juges de la Cour suprême Tout d'abord,il y a une vacance.
In Flaine, Pierre et Vacances only does weekly rentals.
Et à Flaine, Pierre et Vacances ne loue qu'à la semaine.
Well, I do have a couple of other vacancies coming up next month that fit your specs.
J'ai pas mal d'autres vacances le mois prochain, qui conviendrait à vos demandes.
"The president shall have the power to fill vacancies that may happen during the recess of the Senate by granting commissions which shall expire at the end of their next session. "
"Le Président doit pourvoir aux vacances... entre les sessions du Sénat en accordant... des commissions expirant à la session suivante."
noun
110. Despite the legal vacancy, at the international level Mozambique has been cooperating with various agencies around the world with a view of achieving this right.
110. Malgré le vide juridique, le Mozambique a coopéré avec plusieurs organisations internationales pour assurer la réalisation du droit à une alimentation suffisante.
He told Reuters that there was no need for the natural growth of settlements if there was such a high vacancy rate. (Ha'aretz, 20 and 21 May; Jerusalem Post, 21 May)
Il a déclaré à l'agence Reuter que la croissance naturelle des colonies était inutile si le nombre de logements vides était si élevé. (Ha'aretz, 20 et 21 mai; Jerusalem Post, 21 mai)
The timely programme delivery was also enabled by the financial contributions by countries to hire consultants to compensate for a vacancy in the secretariat caused by the retirement of the secretary to the Convention at the end of January 2006.
L'exécution du programme en temps voulu a également été rendue possible par les contributions financières des pays, qui ont permis de recruter des consultants pour compenser le vide laissé au secrétariat par le départ du secrétaire de la Convention à la fin de janvier 2006.
The current vacancy rate of 25 per cent was unacceptable, and the situation was exacerbated by mounting security concerns.
Le taux actuel de ce que l'on pourrait appeler le << vide opérationnel >> - soit 25% des équipes qui ne sont pas pourvus - est inacceptable, et cette situation est encore aggravée par les problèmes croissants en matière de sécurité.
It consists in the filling of the vacancy in the Conference on Disarmament which, in mutual agreement with the Czech Republic, can only be sought by the Slovak Republic.
En effet, aux termes d'un accord mutuel avec la République tchèque, seule la République slovaque est en mesure de prendre la place laissée vide au sein de la Conférence.
The size of the rental market is small and has a very low vacancy rate.
Le marché locatif est restreint et le pourcentage de logements vides très faible.
Nothing to do when you're locked in a vacancy.
On n'a rien à faire quand on est pris avec une cervelle vide.
She said that there's, like, tons of vacancies avail-
Elle a dit qu'il y avait plein d'appartements vides...
You trying to fill a spiritual vacancy with alcohol and young women? Yes. Well.
Vous tentez de remplir un vide existentiel avec de l'alcool et de jeunes femmes.
In a town with a 2% vacancy rate, a real estate agent is God.
Dans une ville qui a 2 % d'apparts vides, un agent immobilier est un dieu.
I proceded for many paces but still all was blackness and vacancy.
Je fis plusieurs pas mais tout était noir et vide.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test