Translation examples
(v) Non-metals, metal oxides or other inorganic compounds such as calcium carbide, silicon, silicon carbide;
v) non—métaux, oxydes métalliques ou autres composés inorganiques, tels que carbure de calcium, silicium, carbure de silicium;
Assistance in the legislative process, especially with regard to the following areas: (i) human rights and fundamental freedoms, as laid down in the Universal Declaration of Human Rights; (ii) guarantees against violations of those rights; (iii) independent judiciary and limits of State powers; (iv) limits of emergency powers, including the problem of permissible derogations of human rights and freedoms under states of emergency in accordance with the international standards; (v) non-discrimination and protection of persons belonging to minorities; (vi) national human rights institutions (human rights commission, ombudsman); (vii) place of international human rights treaties within the domestic legal order;
L'assistance porte notamment sur les aspects suivants : i) droits de l'homme et libertés fondamentales tels qu'énoncés dans la Déclaration universelle des droits de l'homme; ii) garantie des droits; iii) indépendance de la magistrature et limitation de la puissance publique; iv) limites des pouvoirs exceptionnels, y compris le problème des dérogations en matière de droits de l'homme et de libertés en cas d'état d'urgence admissibles conformément aux normes internationales; v) non-discrimination et protection des personnes qui appartiennent à des minorités; vi) institutions nationales dans le domaine des droits de l'homme (commission des droits de l'homme, ombudsman); vii) place accordée aux traités internationaux relatifs aux droits de l'homme dans l'ordre juridique interne;
V. NON-INTERVENTION IN INTERNAL AFFAIRS
V. NON-INTERVENTION DANS LES AFFAIRES INTÉRIEURES DES AUTRES ÉTATS
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test