Translation for "uzhhorod" to french

Uzhhorod

• uzhorod
• oujgorod

Translation examples

uzhorod

He was beaten at the police station in Uzhhorod and on his release said that he had been deprived of food for two days.
Il a été battu au poste de police de Uzhorod et, à sa sortie du cachot, a déclaré qu’il a été privé de nourriture pendant deux jours.

Please clarify the so-called "Operation Migrants" that was supposed to have been carried out in Uzhhorod in the summer of 2008, including the methods used as well as the purpose and the results of the operation (A/HRC/10/21/Add.4, para. 77).
8. Apporter des éclaircissements à propos de ce qu'on a appelé l'<<Opération migrants>>, qui aurait été menée à Uzhhorod à l'été 2008, en précisant les méthodes utilisées ainsi que le but et les résultats de cette opération (A/HRC/10/21/Add.4, par. 77).

oujgorod

274. Of the country's 96 ethnic cultural centres which as at 1 January 2010 met the cultural needs of ethnic minorities, the following 12 were funded from local budgets: the national Bulgarian cultural centre in Odesa; the Bulgarian cultural research centre in Bolhrad; the ethnic cultural centre in Izmayil district, Odesa oblast; the ethnic cultural centre in Reni district; the centre for the arts in Izmayil, Odesa oblast; the Zakarpattia ethnic minorities cultural centre, Uzhhorod; the Sevastopol ethnic cultural centre; the Styl rural house of Greek culture; the Volnovakha municipal ethnic cultural centre, Donetsk oblast; the Velikoanadol rural Greek cultural centre, Donetsk oblast; the house of ethnic cultures, Luhansk; and the municipal ethnic cultural centre, Mykolayiv.
274. Sur les 96 centres culturels ethniques du pays qui, au 1er janvier 2010, répondaient aux besoins culturels des minorités ethniques, les 12 suivants étaient financés sur les budgets locaux: le centre national culturel bulgare d'Odessa, le centre bulgare de recherches culturelles de Bolhrad, le centre culturel ethnique du district d'Izmayil (oblast d'Odessa), le centre culturel ethnique du district de Reni, le centre des arts d'Izmayil (oblast d'Odessa), le centre culturel des minorités ethniques de Transcarpathie, à Oujgorod, le centre culturel ethnique de Sébastopol, la maison rurale de la culture grecque de Styl, le centre municipal de culture ethnique de Volnovakha (oblast de Donetsk), le centre culturel rural grec de Velikoanadol (oblast de Donetsk), la maison des cultures ethniques de Louhansk et le centre municipal de culture ethnique de Mykolaïv.