Translation examples
In aggregate terms, children are subjected to six major harmful traditional practices, with circumcision ranking number one followed by uvulectomy, soiling the stump of the umbilical cord, milk teeth extraction and incision.
Au total, les enfants sont soumis en moyenne à six grandes pratiques traditionnelles, au premier rang desquelles l'excision, suivie par l'uvulectomie, le fait de recouvrir le nombril des nouveau-nés de sable, l'extraction des dents de lait et les incisions.
The Committee is concerned, further, at other practices reported by the NCTPE, including uvulectomy, milk-teeth extraction and forced marriage.
Il est également préoccupé par d'autres pratiques signalées par le NCTPE, notamment l'uvulectomie, l'extraction des dents de lait et les mariages forcés.
In addition, harmful traditional practices such as milk teeth extraction (89 per cent of the children), uvulectomy (84 per cent) and circumcision (73 per cent) appear to be widely practised in the country.
Des pratiques traditionnelles préjudiciables telles que l'extraction des dents de lait (89 % des enfants), l'uvulectomie (84 %) et l'excision (73 %) se révèlent en outre largement pratiquées dans le pays.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test