Translation for "usuries" to french

Usuries

noun

• usure

Translation examples

usure noun

This linkage might also provide a mechanism for constraining usury in informal markets.
En outre, un tel mécanisme combattrait l'usure sur le marché non structuré.

In criminal law, usury is an offence and offenders are liable to both punishment and payment of damages.
En droit pénal, l'usure est un délit répréhensible tant sur le plan de la répression que celui de la réparation.

This concern is compounded by the information relating to the practice of usury and its negative economic and social consequences for the Roma.
Cette préoccupation est aggravée par les informations signalant la pratique de l'usure et ses conséquences économiques et sociales défavorables pour les Roms.

Repressive measures against usury - to actively combat usury, mainly by applying Penal Code provisions on unlawful business, usury and tax defaults and active witness protection.
11. Mesures réprimant l'usure − lutter activement contre l'usure, principalement en appliquant les dispositions du Code pénal sur les activités commerciales illicites, l'usure, l'évasion fiscale et la protection active des témoins.

For the suppression of usury see the text to article 2 (point 30).
Pour la suppression de l'usure, voir le texte relatif à l'article 2 (paragraphe 30).

:: Penalize usury, exploitation of labour and human trafficking
:: Sanctionner l'usure, l'exploitation du travail et la traite des êtres humains;

(c) Extortion and usury;
c) Extorsion de fonds et usure,

The programme was extended to the "zero usury" financing programme.
Le programme avait été étendu, et un programme de financement appelé <<Usure zéro>> y avait été intégré.

3. Usury and any other form of exploitation of man by man shall be prohibited by law.
3. L'usure ainsi que toute autre forme d'exploitation de l'homme par l'homme sont interdites par la loi. >>

Savonarola, who accuses them of usury.
Savonarole, qui les accuse d'usure.

- Hey. So how's the usury business?
Comment va le marché d'usure ?

What is banking but usury?
La banque, c'est de l'usure.

Ah,the Savonarola calls it usury.
Les Savonarole appellent ça de l'usure.

I call it usurious.
C'est de l'usure !

Some consider usury distasteful, dishonorable.
Certains considèrent l'usure détestable, déshonorante.

Right, Mr. Usury?
Exact, Monsieur l'Usure ?

To ban usury and sodomy?
D'interdire l'usure et la sodomie?

Fornication, theft, murder, gambling, usury, sodomy, abortion.
Débauche, vol, meurtre, paris, usure, sodomie, avortement.

Father Savonarola calls it usury.
Père Savonarole appelle ça : l'usure.