Translation for "usually called" to french

Usually called

• généralement appelé
• habituellement appelé

Translation examples

généralement appelé

13. These processes are usually called participation.
13. Ces processus sont généralement appelés participation.

Such materials may take the form of a standalone document (which is usually called the OVOS report) or may be just one of the chapters of the overall project documentation.
Ce dossier peut prendre la forme d'un document indépendant (généralement appelé rapport d'OVOS) ou se composer d'un seul des chapitres de la documentation générale du projet.

24. Strategic and coherent management of information requires the central leadership of a senior official, usually called Chief Information Officer (CIO), with managerial skills and ICT competency.
Une gestion stratégique et cohérente de l'information nécessite l'administration centrale d'un haut fonctionnaire, généralement appelé << administrateur principal chargé de l'information >> possédant des compétences en matière de gestion et des connaissances en matière de technologie de l'information.

Experts on the psychiatry of children or adolescents are usually called in to participate in the examination of the psychological state of juveniles.
Des pédopsychiatres sont en général appelés à prendre part à l'examen de l'état psychologique des mineurs.

At the apex level of the judicial hierarchy is the Court of Appeal of Tanzania, followed down by the High Court of the United Republic of Tanzania (usually called the High Court of Tanzania), under which are the Resident Magistrate Courts and District Courts, which have concurrent jurisdiction.
Au niveau le plus élevé de la hiérarchie judiciaire se trouve la Cour d'appel de Tanzanie, sous laquelle se trouve la Haute Cour de la RépubliqueUnie de Tanzania (généralement appelée la Haute Cour de Tanzanie), sous laquelle se trouvent les tribunaux de première instance régionaux (Resident Magistrate Courts) et les tribunaux de district, dotés de compétences concurrentes.

This means is usually called a search engine.
Ce moyen est généralement appelé un moteur de recherche.

The rental housing stock of the public authorities and of independent social non-profit landlords is usually called social housing.
Le parc de logements locatifs appartenant aux pouvoirs publics et à des organismes sociaux indépendants ne poursuivant pas de but lucratif est généralement appelé logement social.

The environmental part of the review is usually called the State ecological expertise (also sometimes referred to as the State environmental review) and is usually subject to separate laws.
La partie environnementale de l'examen est généralement appelée expertise écologique d'État (parfois aussi examen environnemental d'État) et fait généralement l'objet de textes de lois distincts.

The era of the Congressional Reconstruction, usually called Radical...
La Reconstruction du Congrès, généralement appelée...

habituellement appelé

The word "contract" in the Convention is used in a broad way and includes, for example, arbitration agreements and other legally binding agreements whether or not they are usually called "contracts".
Le terme "contract" est utilisé dans la Convention dans un sens large et désigne, par exemple, des conventions d'arbitrage et d'autres accords juridiquement contraignants, qu'ils soient ou non habituellement appelés "contrats".

I can do the usual-- call the hospitals, the morgue.
Je peux faire les trucs habituels... Appeler les hôpitaux, les morgues.