Translation for "ustase" to french

Ustase

• oustachis

Translation examples

oustachis

Croats are frequently identified as "ustase" and Muslims as "mujahedin", "Islamic fundamentalists", "jihad warriors" and the like. "Enemies" are frequently called "monsters" or "beasts".
Les Croates sont souvent appelés "oustachis" et les Musulmans "moudjahidin", "fondamentalistes islamiques", "combattants du jihad", etc. Les "ennemis" sont souvent appelés "monstres" ou "brutes".

It is "Muslim forces" or the "ustase" (Croats, a reference to the fascist organization active in Croatia during the Second World War) who are always responsible for "provocations".
C'est toujours les "forces musulmanes" ou les "oustachis" (croates, allusion à l'organisation fasciste présente en Croatie pendant la seconde guerre mondiale) qui sont responsables des "provocations".

The confrontation with Croatia is portrayed as a continuation of the Second World War (and the fight against the ustase), while the struggle in Bosnia is compared to a renewed battle against the Ottoman occupation.
Le conflit avec la Croatie est présenté comme une continuation de la seconde guerre mondiale (et de la lutte contre les "oustachis") et la guerre en Bosnie est comparée à la reprise de la lutte contre l'occupation ottomane.

To remind you, I publish this picture [of war criminals Ante Pavelic, Rafael Boban and Jure Francetic, who were affiliated with the ustase].
Pour la leur rappeler, je publie cette photo [des criminels de guerre Ante Pavelić, Rafael Boban et Jure Francetić, qui étaient liés aux oustachis].

She was rescued just before being raped by our Ustase liberators, by an archangel.
Elle a été sauvée, juste avant d'être violée par nos braves oustachis libérateurs, par un archange.