Translation for "using model" to french

Using model

• en utilisant le modèle
• modèle en utilisant

Translation examples

en utilisant le modèle

This includes simulations of tariff reduction commitments using models and databases such as ATPSM and TRAINS;
La CNUCED procède notamment à des simulations des engagements relatifs à la réduction des tarifs douaniers en utilisant des modèles et des bases de données comme l'ATPSM et le TRAINS;

29. Researchers at UNU/IAS are working on a project on Sustainable Global Futures: Scenario Building for the Twenty-first Century. Building scenarios for future global development means using models to encourage debate about global trends. It also means figuring out how these trends will affect sustainable development.
L’Institut des hautes études de l’UNU exécute actuellement un projet visant à étudier les possibilités de développement durable pour la planète et à élaborer des scénarios viables à terme pour le XXIe siècle en utilisant des modèles qui permettent de suivre l’évolution de la situation mondiale et de déterminer si cette évolution est favorable ou non à un développement viable.

In such cases, a comparison of exposure data with effects data is not conclusive and therefore the potential for longrange environmental transport has been assessed using model calculations.
En pareil cas, une comparaison entre les données sur l'exposition et les données sur les effets n'est pas concluante et il convient donc d'évaluer le potentiel de propagation à longue distance dans l'environnement en utilisant des modèles de calculs.

Measles incidence (and mortality) represents estimates, using models based on immunization coverage rates and vaccine efficacy.
Ces chiffres indiquant la prévalence de la rougeole et le nombre de cas mortels sont des estimations établies en utilisant des modèles définis sur la base des taux de couverture vaccinale et de l'efficacité des vaccins.

(a) Analysis of data from all earlier open-top chamber experiments to recalculate flux-response relationships using models for stomatal conductance.
a) L'analyse des données provenant de toutes les expériences réalisées précédemment en enceinte découverte afin de recalculer les relations flux—réponse en utilisant des modèles de conductance stomatique.