Translation for "using condom" to french

Using condom

• utiliser un préservatif
• en utilisant le préservatif

Translation examples

utiliser un préservatif

More than half did not use condoms during their first sexual encounter.
Plus de la moitié n'ont pas utilisé de préservatif lors de leur premier rapport sexuel.

Percentage of target population using condoms during their last intercourse HIV prevalence among pregnant women
:: Pourcentage de la population cible à avoir utilisé des préservatifs lors des derniers rapports sexuels

90% were unaware of the method of Family Planning and did not know about the need to use condoms.
- 90 % de ces femmes ne connaissaient pas de méthode de planification de la famille et ne savaient pas qu'il peut être nécessaire d'utiliser des préservatifs;

Proportion of men using condoms during their last intercourse increases from 2.6% to 10%
:: La proportion des hommes ayant utilisé des préservatifs au cours de leur dernier rapport passe de 2,6 à 10 %

Despite consciousnessraising activities, many of them refused to use condoms.
Malgré les activités de sensibilisation, nombre de jeunes refusent d'utiliser des préservatifs.

However, male chauvinist attitudes persisted, and some men and boys refused to use condoms.
Toutefois, les attitudes masculines phallocrates persistent et certains hommes et garçons refusent d'utiliser des préservatifs.

% of people who had ever used condoms
% de personnes qui ont utilisé des préservatifs

(f) Enhancing freedom to use condoms by providing relevant information;
f) Favoriser la décision libre d'utiliser les préservatifs, moyennant une bonne information concernant cette utilisation;

en utilisant le préservatif

Proportion of people in vulnerable population groups using condoms
:: Proportion de personnes utilisant des préservatifs parmi les groupes de populations vulnérables

% of females and males aged 15-24 using condoms
:: Pourcentage de femmes et d'hommes âgés de 15 à 24 ans utilisant des préservatifs

Statistics on the number of men who used condoms would be helpful, particularly in view of the extremely high rate of infection among sex workers there.
Les statistiques sur le nombre d'hommes utilisant le préservatif sont nécessaires, compte tenu en particulier du taux d'infection extrêmement élevé chez les travailleuses du sexe dans le pays.

Proportion of married couples using condoms increased
:: Augmentation de la proportion des couples mariés utilisant des préservatifs