Translation for "uses software" to french

Uses software

• utilise un logiciel
• utilise le logiciel

Translation examples

utilise un logiciel

Technical briefing notes, called "knowledge pointers", which were developed to support this new service, give tips on using software applications, managing e-mail archives and searching the Internet as well as a range of other information handling topics.
Des fiches d'information techniques établies dans le cadre de ce nouveau service offrent des astuces pour utiliser les logiciels, gérer les archives de courrier électronique et effectuer des recherches sur l'Internet ainsi que pour d'autres sujets concernant la gestion des informations.

6. An example of the activities prohibited under provision 5.1 (f) would be knowingly, or through gross negligence, using pirated software, downloading audio or video files to which a staff member is not legally entitled to have access, or using software for which a valid license has not been obtained.
Exemples d'activités interdites à l'alinéa f) du paragraphe 5.1 : sciemment ou par suite d'une faute lourde, se servir de logiciels piratés, télécharger des fichiers audio ou vidéo auxquels on n'a pas légalement accès, ou utiliser un logiciel dont l'utilisation n'est pas autorisée par accord de licence.

Authors of software are entitled to use software to generate income by lending to third parties.
Les auteurs de logiciels ont le droit d'utiliser leurs logiciels comme source de revenu en les prêtant à des tiers.

The Programming/Project Development Unit will continue to use software tools that were procured in 1998.
Le Groupe de la programmation et du développement de systèmes continuera d’utiliser des logiciels achetés en 1998.

They will also ensure that software versions are at current levels where practical and, if necessary, perform systems upgrades using software development life-cycle methodologies;
Vérification de l'actualité des versions utilisées des logiciels, si possible, et, au besoin, mises à niveau au moyen des méthodes fondées sur le cycle de vie de l'élaboration des logiciels;

The CIS is using software from the Eurostat/OECD comparison programme. The full tool pack system is being supported for those using it.
La CEI utilise le logiciel du programme de comparaison d'EUROSTAT et de l'OCDE, qui supporte le logiciel PCI, pour ceux qui l'utilisent.

UNIDO was using software Subversion to manage configurations.
L'ONUDI utilise le logiciel "Subversion" pour gérer les configurations.

The Programming Unit will continue to use software tools that were procured in 1997.
Le Groupe de la programmation continuera d'utiliser des logiciels achetés en 1997.

A few countries have used software developed for the Geographical Information System (GIS) for census work.
Quelques pays ont utilisé des logiciels mis au point pour le Système d'information géographique (SIG).

The State Register uses software that was separately developed to cover all necessary registration procedures.
Le Service national d'enregistrement utilise un logiciel qui a été mis au point isolément en vue de prendre en charge toutes les procédures d'enregistrement requises.